¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ceasefire Liberia: Informe sobre la crisis en Lofa

Recientemente se ha vivido más violencia en Liberia. En el condado de Lofa situado en el norte de Liberia, una niña fue asesinada y otras 4 fueron asesinadas en represalia. Surgió la violencia, y mezquitas e iglesias han sido quemadas. Esto ha sido objeto de cobertura en Global Voices (ing), donde se citó el informe desde el terreno (ing) del proyecto financiado por Rising Voices: Ceasefire Liberia (Cese al fuego en Liberia):

Meeting of Lofa citizen in Monrovia. Image courtesy Nat, CL

Reunión de los ciudadanos de Lofa en Monrovia. Foto Cortesía de Nat, CL

Las ciudades de Voinjama y Zorzor, en el condado de Lofa, se han sumido en la violencia que resultó en la muerte de cuatro personas y en la destrucción de propiedades incluido el incendio provocado de iglesias, escuelas y una mezquita. El condado de Lofa está ubicado en el Nor-Oeste de Liberia donde co-existen varias tribus y religiones, fue así mismo una de las partes mas afectadas del país durante los 14 años de guerra civil.

El incidente ocurrido el viernes fue provocado por el descubrimiento del cuerpo de una estudiante del decimo primer grado llamada Korpu Kamara, quien estuvo desaparecida por algunos días y fue encontrada muerta pocos días después en un lugar cercano a una mezquita en Zorzor.

Como resultado de esto, docenas de estudiantes organizaron una protesta puesto que sospechaban que la muerte de su colega pudo haber sido realizada por musulmanes, esta situación convirtió la protesta en violencia religiosa y dejó varias iglesias y escuelas católicas incendiadas.

Nathan Charles informa (ing):

Un grupo autodenominado “Jóvenes de Ganta preocupados por la reconstrucción y el desarrollo” (“Concerned Youth of Ganta for Reconstruction and Development”) condenó el reciente ataque a la propiedad y la vida en el condado de Lofa por los que llama hooligans.

Nathan también informa (ing) que la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) ha negado los rumores de que sus soldados, principalmente musulmanes, protegieran sólo a los miembros de la comunidad musulmana durante la reciente crisis de violencia en el condado de Lofa.

La directora del proyecto Ceasefire Liberia, Ruthi Ackerman, informa vía correo electrónico:

Hay varios informes de las mas importantes agencias de noticias tal como Reuter, pero hay también muchos informes confusos.  Sé que han habido muchas conversaciones sobre el “carácter étnico” de la violencia pero digo que tenemos que enfrentarla con cuidado porque hay muchas disputas de tierras en el condado de Lofa y lo que parece violencia religiosa o étnica podría originarse en disputas por la tierra.

Lofa County in northernmost Liberia. Capital: Voinjama.

Condado de Lofa en el norte de Liberia. Capital: Voinjama.

En una actualización reciente (ing) nos enteramos que:

A raiz de la reciente violencia en Lofa, la Policía Nacional de Liberia (LNP) anunció en Monrovia que ha efectuado varios arrestos incluyendo la incautación de 10 fusiles de un solo cañón, 27 rondas de municiones, 13 machetes y tres cuchillos que fueron usados en el día de violencia.

La policía también arrestó a algunos presos (ing) quienes se evadieron del penal durante la violencia en Voinjama, la capital del condado de Lofa.

En medio de los confusos informes de los medios, los periodistas de Ceasefire Liberia están haciendo un excelente trabajo informando sobre la crisis. Su rol es de gran importancia pues la prensa libre ha sido blanco de (ing) los aliados aún leales a Charles Taylor, ex presidente de Liberia .

Pocket Cultures recientemente presentó a Ceasefie Liberia (ing) en su sección Blogs de el Mundo. Ellos estarán entrevistando (ing) a algunos de los blogueros de Ceasefire Liberia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.