¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/03/2010

Historias de 21/03/2010

Sudáfrica: Recordando la Matanza de Sharpeville

Los sudafricanos recuerdan la Masacre de Sharpeville el 21de marzo de 1960 como punto decisivo en la historia de la resistencia política contra la discriminación racial. Sesenta y nueve personas fueron asesinadas en la ciudad de Sharpeville ese día.

Irán: Mensaje de Obama al Norouz

Reino Unido: La lucha para mantener a los niños fuera de los centros de detención de migraciones

A fines del año pasado, un grupo de ciudadanos del Reino Unido lanzó una campaña para terminar con la detención de niños y bebés por parte de las autoridades de inmigración. Ahora comparten las historias de dos de los jóvenes...

Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica: 19 de marzo 1946

Colombia: Cédulas electorales confusas en el día de las elecciones

Durante las elecciones en Colombia del 14 de marzo, una queja fue recurrente: los tarjetones (Cédulas electorales) eran confusos debido a su formato, lo que frustró a muchos votantes.

Plural+ Festival de Video para la Juventud de menos de 25 años

Irán: Un tono de celular para apoyar el movimiento de protesta

El Movimiento Verde (la oposición iraní) usa diferentes medios para protestar contra el régimen iraní. Algunos blogueros de Irán propusieron que la gente cambiara los tonos de sus móviles por la canción Ey Iran, un himno popular en el país, para mostrar...

Rusia investiga el cierre de iFolder

Polonia: Pon una sonrisa en la cara de un niño- ¡es fácil!

Tomek y Weronika han sido siempre entusiastas voluntarios, a pesar de su corta edad. El año pasado, iniciaron Dream Mail, una campaña de caridad que promueve escribir cartas y postales a niños que están gravemente enfermos.