¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bulgaria: Jugador de fútbol golpea a modelo

Bulgaria está bastante indignada ante la noticia de que un jugador de uno de los más grandes clubs de fútbol, CSKA, ha golpeado a la top model Kristin Vacheva.

Orlin Orlinov jugaba para el equipo Slavia antes de unirse al CSKA. El entrenador del Slavia dijo que Orlinov había estado causando problemas con anterioridad también. Kristin Vacheva es una periodista y top model, una persona famosa en Bulgaria. Le presentaron a Orlin Orlinov en un club nocturno en Sofía. En la noche del 20 de marzo, invitó a Orlinov a su casa. Y entonces él empezó a golpearla.

[…] “Me arrastró al piso. Todo estaba cubierto de sangre[…],” dijo Vacheva en bTV.

El caso está en la cresta de la ola de la opinión popular en blogs y sitios de noticias en Bulgaria.

El blogger crossagency citó de la noticia del incidente [bul]:

[…] En la mañana no podía respirar, le dije: “Por favor, necesito un doctor”. Vi la llave y salí corriendo. En el momento en que llegué al auto, empezó a llamarme, me escribió mensajes. Me dijo que si no contestaba el teléfono, sería peor. Le dije: “Estás loco” – y dijo, “Si, pero no hay nada que puedas hacer” […].

Otro blogger, sisko871, escribió [bul]:

[…] Katrin escapó de su torturador en la mañana. “Decidí compartirlo, porque podría haber otras chicas que podrían cometer el mismo error y ser golpeadas por él de la misma manera”. Orlinov admite que no ha violado a Vacheva, sino “solamente un poco”. Se espera que la oficina del fiscal acuse al futbolista del CSKA por ataque y agresión […].

Novinkata escribió [bul]:

[…] Orlin Orlinov, delantero del CSKA, declaró que nunca había golpeado a la modelo y reportera de TV MSAT Katrin Vacheva, que hizo una denuncia de violación y agresión […].

El blog búlgaro Goli dumi publicó una imagen de la pantalla de una discusión entre los simpatizantes del atleta [bul]:

La sociedad está dividida. Algunos piensan que es un problema serio y otros creen que son solamente relaciones públicas. En los últimos días, la mayoría de las estaciones búlgaras de televisión han estado hablando sobre este caso.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.