¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: Deslizamiento dejó muertos y desaparecidos

Un deslizamiento al occidente de Uganda dejó como saldo 80 personas muertas y casi 300 desaparecidos. El deslizamiento, resultado de un día de fuertes lluvias, enterró tres pueblos en el distrito de Bududa y dejó sin hogar a aproximadamente 2000 personas. En la mañana del día miércoles siguiente, la búsqueda de sobrevivientes continuaba.

El Daily Monitor de Uganda  reportó que hubo inundaciones mientras que en la parte occidental del país las escuelas tuvieron que suspender clases y las carreteras se tornaron intransitables. Se esperaba que la lluvia continúe. Reuters reportó que las autoridades de Uganda temían que los derrumbes y las inundaciones afectaran otros cinco distritos.

Landslides in eastern Uganda on Monday left three villages covered in mud.  Photo courtesy of Apollo on Facebook.

Deslizamientos en Uganda occidental dejaron tres pueblos cubiertos de barro. Foto cortesía de Apollo en Facebook.

El bloger ugandés Rosebell se pregunta por qué el gobierno tan sólo ha evacuado a las personas de las áreas:

Hay un estimado que 50, 000 personas, algunas ocupando el área próxima al volcán dormido, viven regularmente expuestos a los deslizamientos. Cada temporada de lluvias miles mueren en este lugar de Uganda pero el único interés es la preservación del parque nacional en lugar de la reubicación de la gente.

No ha habido ningún esfuerzo por parte del gobierno para realmente tratar de persuadir a esta gente y darles otras alternativas de vivienda. En un lugar en donde mucha gente depende de su cosecha, sacarlos de su fértil área volcánica es una decisión muy difícil. Así que viven el día a día y esperan sobrevivir la próxima temporada de lluvias.

En Uganda central, donde las lluvias no representan un peligro, Gay Uganda escribe:

Me siento culpable porque las lluvias, que tanto me encantan, le han traído a mi pueblo un gran dolor. Sólo puedo rezar. Vaya, ya saben a que me refiero. Amo a la lluvia, pero la lluvias tiene bendiciones y maldiciones. Una cosecha abundante debe ser algo para alegrarse. Es terrible que se hayan perdido tantas vidas pero, increíblemente, la vida continúa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.