¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Polonia: Estudiantes demandan a ex Ministro de Educación

Dos estudiantes de nivel avanzado decidieron demandar al ex-Ministro de Educación Ryszard Legutko por llamarlos ‘mocosos engreídos’. El año pasado Zuzanna y Tomasz, estudiantes de Wroclaw, firmaron una petición pidiendo al director del colegio que remueva cualquier emblema y símbolo religiosos del edificio de su colegio. El director se rehusó.

El caso fue ampliamente discutido en los medios de comunicación polacos en diciembre de 2009 y ahí fue cuando el Sr. Legutko, actualmente Miembro del Parlamento Europeo, hizo un comentario llamando a los estudiantes ‘mocosos engreídos que sólo están interesados en hacer travesuras.’ ¿No tienen verdaderamente mejores cosas que hacer estando tan cerca sus exámenes?’ preguntó el político, sugiriendo que algún tipo de castigo para los estudiantes en cuestión no sería inapropiado.

Los estudiantes ahora están pidiendo una disculpa pública y una compensación de 5,000PLN, que iría a la caridad.

Los usuarios de internet polacos comentan:

pssz en forum.gazeta.pl:

Las cruces se quedan así que la Iglesia gana. Democracia significa las reglas de la mayoría pero respetando los derechos de las minorías. Lo que tenemos aquí es la dictadura de la mayoría. ¿Alguien pidió permiso antes que las cruces sean colocadas en las paredes? Tener una cruz en la pared ni siquiera está justificado por la Biblia.

Homo sapiens en forum.gazeta.pl:

La cruz puede ser removida por supuesto y los valores que la cruz representa pueden ser olvidados. La pregunta es, ¿qué viene en su lugar? ¿Qué tienen estos jóvenes para ofrecer? Nada.

MrBigB en www.wykop.pl

Un hombre mayor ha hecho un comentario, ya sea apropiado o no todos podemos juzgarlo, pero en mi opinión es patético demandar por algo como eso.

Dorota en forum.gazeta.pl:

Soy católica pero concuerdo con estos estudiantes. Ellos están luchando por tolerancia y libertad religiosa.

Usualgirl escribe en su blog:

La cosa es, a los ateos no les importa la cruz. Uno de ellos dijo que es una pérdida de tiempo incluso discutir esto porque si vamos por este camino terminaremos prohibiendo las publicidades de carne ya que pueden ofender a los vegetarianos…

Polonia es un país predominantemente católico y la cruz en escuelas y otros establecimientos ha sido siempre un tema escurridizo.

El caso vale la pena de seguir ya que podemos esperar una vívida discusión en los medios de comunicación polacos y la blogósfera.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.