¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Trinidad y Tobago: La renuncia de Hart

Las noticias anunciaron que Calder Hart, el canadiense jefe de la Corporación Urbana de Trinidad y Tobago Limitada (UDeCOTT), la compañía “desarrolladora primaria del gobierno” lo suficientemente poderosa para conferir billonarios contratos de construcción; renunció a la dirección ejecutiva de UDeCOTT  y de las demás entidades. Los blogueros, que ya habían comentado el tema hace algún tiempo, volvieron a pronunciarse sobre el tema.

Trinidad y Tobago News Blog volvió a publicar varias noticias polémicas y continuó actualizando la página. Curiosamente, The Secret Blog of Patrick “Patos” Manning- que se escribe desde el punto de vista del “falso” Primer Ministro- fue uno de los primeros blogs en pronunciarse, inventando una conversación entre el primer ministro y Hart:

Sé que estás en Londres. No hay que fingir. Como ha pasado el tiempo ¿Verdad? antes apenas movías un dedo sin preguntarle al tío Calder.

Y qué buenos consejos me daba, recuerdo: ‘Patos’, son sólo $30 millones nadie los va a extrañar. Y si es así, diles que los tomaste para construir una iglesia y todos dirán que está bien, porque Trini adora las iglesias. Y cuando me decía: ‘Patos’ ¿Sabes a quién creo que le va a encantar conocer a tu profetisa? ¡Benny Hinn! Estoy seguro.

“Vaya, Patos. Cálmate, amigo. ¿Qué tal si hacemos un trato?

“Entre tú y yo, Calder, ya me cansé de tus tratos.”

“Fotos, Patos, fo-tos. Y debo decir que la cuenta del Banco Suizo que te di es falsa. Es más, ni siquiera es suiza”.

“¡Oh!  ok. ¿Cuál es el trato?”

“Es simple: encuentras un asilo para los dos ¿O debería ser una “isla”?”

Israel Khan tenía razón. Hart no era inteligente. Pero el tipo conocía las mañas.

Nicholas Laughlin, mientras tanto, presentó una pancarta en donde aparece el retrato de Lunes de Carnaval con la frase “Ayuda a voltear la torta”:

“El rostro de Calder ‘Cobo’ Hart- jefe de la poderosa agencia estatal de construcción Udecott, sospechoso de impropiedad financiera masiva y según dicen, posible “mensajero” del Primer Ministro Patrick Manning, este último materia de investigación para la comisión investigadora Uff- remplazó el escudo nacional en el billete de $100.

Anoche se difundió la noticia que Hart, escudado antes por Manning, fue obligado a renunciar a Udecott y las demás posiciones en otras instituciones estatales, y huyó del país con su familia. Esta mañana la pregunta del día era: ¿Cómo hizo para empacar todo el dinero en la maleta?

This Beach Called Life, irónicamente, lamenta la caída de un “verdadero hombre de familia”:

Nuestro diario local y quienes se oponen a la severa y a veces china dirección del país, decidieron ponerse en contra de un hombre que residía legalmente aquí y lo exiliaron del país; lejos de la persecusión y acusación. Un hombre, que mediante sus acciones, enorgulleció al país cuando aseguró que su trabajo se cumpliría a tiempo y sin exceder el presupuesto. Un hombre de religión que recolectaba las bondades en representación de su jefe, no sólo de las construcciones sino las del país.

El bloger de la diáspora Jumbie's Watch habla más en serio:

Pasó lo inimaginable. Calder Hart ha renunciado… Hart era un niño oji-azul, protegido, bien críado, dotado con el paso libre a la élite PNM, el cofre público que contiene los asuntos políticos y financieros del país.

Los diarios revelaron que las 24 horas luego de la petición de renuncia  fueron suficientes para que fugara del país junto con su esposa e hijo menor con destino a Canadá.

Ahora, esta historia no ha terminado. Aún puede ser culpado de varios delitos, entre ellos el haber mentido bajo juramento y también bajo la Ley de la Integridad.

Más adelante seguiremos informando, por ahora voy a disfrutar de un trago de celebración :)

Los usuarios de Twitter también celebraban, aunque @georgiap advirtió:

La renuncia de Calder Hart podrá sentirse como la derrota de Voldemort, pero recuerden cuantos libros tuvieron que escribirse para que V-mort finalmente desapareciera.

Mucha gente de twitter usó el humor para expresarse- El falso Patrick Manning se vio obligado a quejarse sobre la cancelación de su página en Wikipedia. Aquí la actualización de su post:

Amigo, ¡El jefe del gobierno me acaba de preguntar qué planeo hacer después de la impugnación!

El jamaiquino Annie Paul contestó:

Jaja, ven pues.

Luego habló con seriedad:

¿Cómo puede el gobierno de Patrick Manning sobrevivir este terremoto político? http://bit.ly/ab4Iz6

Pronto veremos el desarrollo del caso.

La imagen thumbnail que se usa en este post pertenece a caribbeanfreephoto, usada según la licencia de Creative Commons. Visite la galería de fotos en flickr de caribbeanfreephoto.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.