¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: Sony versus Sony

El mes pasado, Sony Arianto Kurniawan o Sony AK de Mega Kuningan, Yakarta, en Indonesia, fue amenazado con una demanda de infracción a derechos de marca por parte de la Sony Corporation de Japón si no cierra su sitio web personal cuyo nombre de dominio es http://www.sony-ak.com/.

Felizmente, Sony la persona, recibió el apoyo de la comunidad en línea y Sony la corporación, al final se dio cuenta de la insensatez de insistir con el caso. Sony Corp. ha dejado de lado los cargos y se ha disculpado con el blogger.

El sitio web personal de Sony AK se inició en 2003 y ha sido galardonado por PC Magazine Indonesia como el mejor sitio web en la categoría educativa en 2003, 2004 y 2006.

Multibrand recuerda a Sony Corp. que el sitio web de Sony AK solamente brinda información gratuita al público y que no vende nada:

En mi humilde opinión, Sony Corp. ha sido demasiado confiado en hacer la mencionada demanda, porque la protección que otorga el registro de marca se limita a ciertos tipos/clases de productos cubiertos por dicha marca registrada.

En este caso, Sony Corp. es un fabricante de productos electrónicos, en tanto que el sitio web www.sony-ak.com es solamente un sitio web personal de su propietario que brinda información gratuita.

Talking points afirma la popularidad del sitio web de Sony AK en los últimos seis años:

Esta demanda ha molestado a muchos cibernautas indonesios, sobre todo los que bloguean y que usan tecnologías de la información desde hace varios años. El sitio de Sony AK ha sido conocido por ser el centro para compartir conocimiento de los entusiastas de las tecnologías de la información en Indonesia, y ha existido desde hace aproximadamente seis años.

Este tema ha generado una intensa discusión en la blogósfera indonesia y en Facebook un grupo de apoyo a Sony AK – ‘Sony — no te lleves el nombre de mi amigo’ – atrajo rápidamente a miles de miembros.

Sitio web de Sony AK

Sitio web de Sony AK

El blog de Whispurr señala que hay muchos indonesios que se llaman Sony

Y tengan en cuenta, hay miles de personas acá en Indonesia con el nombre Sony. Tengo alguna amigos con el nombre Sony, la estrella del badmington indonesio es SONY DWI KUNCORO, el actor más famoso en Indonesia es SONY TULUNG.

Así que, SONY CORPORATION, ¿por qué no demanda a estos hombres y a miles de madres que les pusieron a sus hijos el nombre de SONY.

Finally woken se pregunta si Apple Inc. demandaría a la actriz Gwyneth Paltrow por llamar Apple a su hija:

Tal vez Apple Inc. debería demandar a Gwyneth Paltrow por ponerle Apple a su hija, pues más adelante ella también podría tener un blog llamado apple…

En serio, esto va más allá de lo ridículo.

Colson describe el tema como una batalla entre David y Goliat:

Naturalmente, la solidaridad está con David (AK) en su pelea en contra de Goliat (Corp). En realidad es bizarro que un inocente ciudadano que usa un nombre que remotamente es el mismo que el de una multinacional, en un contecto estrictamente personal, sea demandado solamente por esa razón.

Aun así, me temo que Goliat tiene un buen punto acá – porque el sistema legal es, hasta cierto punto, el producto de los intereses de los Goliats. Y debido al poder legal que Goliat puede organizar es n veces el tamaño de los limitados fondos con que dispone un David.

Antes del retiro de la demanda, los bloggers estaban planeando iniciar una campaña de boicot en contra de Sony Corp. Yari NK se alegra de la decisión de la empresa de abandonar el caso:

Es bueno que Sony Corp. deje de lado la demanda pues no tiene sentido por ninguna parte que alguien tenga que dejar de usar su propio nombre en su sitio personal no comercial.

Al dejar de lado la demanda, Sony no pasaría por las consecuencias negativas en la opinión pública que, en el peor de los casos, llevaría al público indonesio a boicotear sus productos en apoyo a Sony AK porque saben que Sony AK solamente tenía buenas intenciones cuando inició su blog o sitio web y no está comiendo de los beneficios de Sony Corp….

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.