¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: Resultados electorales revelan surgimiento de nueva fuerza de oposición

Poco después de emitirse el voto final en las elecciones municipales y departamentales del 4 de abril y de anunciar los resultados oficiales, muchos bloggers empezaron a dar su análisis e interpretación de los resultados. Ese día, los bolivianos salieron para elegir alcaldes locales y miembros de los concejos de las ciudades en 327 municipalidades, así como gobernadores y miembros de la asamblea departamental en los 9 departamentos.

Tras ser reeelegido en diciembre de 2009, el presidente Evo Morales y su partido Movimiento al Socialismo (MAS) buscó consolidar el poder manteniendo estas regiones en las que tradicionalmente han tenido fuerte apoyo, y también presentar a candidatos “invitados” en regiones de oposición que podrían darles resultados diferentes a las derrotas previas.

Ciudadno emitiendo su voto en la ciudad de La Paz por @patojv y usada con autorización

Ciudadano emitiendo su voto en la ciudad de La Paz por @patojv y usada con autorización

Mario Durán del blog Palabras Libres escribe que el MAS ganó 6 de 9 asientos de gobernador, pero solamente la mayoría en dos de las nueve capitales de departamento. Según anota, esto deja la victoria con un “sabor a ceniza”. El hermano de Durán, Jaime, también interviene con algunas preguntas y respuestas sobre los resultados:

¿Qué significan estos resultados? ¿Se puede hablar de una derrota del masismo?

Cómo siempre no hay una respuesta única a estas preguntas. Es una derrota porque no se colmaron las expectativas. Perder tres alcaldías en Occidente no son buenas noticias. No es una derrota porque el nivel meso (las gobernaciones departamentales) está bajo control del partido azul y es en ese nivel que se construirán las autonomías. Aunque debe matizarse que los departamentos en los que se encuentra la riqueza hidrocarburifera no están bajo las alas del oficialismo. Esto generará problemas y se lo verá dentro de poco.

El blogger Pablo Andrés Rivero de Purple Fire escribe que, “es claro que el MAS-IPSP es el indiscutido ganador, pero… hay muchos ‘peros'”

Uno de estos “peros” ocurrió en la ciudad de La Paz, que es también la sede de gobierno y donde el MAS ha disfrutado de considerable apoyo. Sin embargo, su candidata a la alcadía, Elizabeth Salguero, que encabezaba las encuestas, fue derrotada por Luis Revilla del partido Movimiento sin Miedo (MSM). Fue este resultado el que atrajo la mayor atención en la blogósfera boliviana, pues muchos bloggers aportaron sus ideas acerca de por qué el MAS perdió en La Paz y qué significa esto para el partido y el jefe de su partido en el futuro.

Juan del Granado, fundador del MSM, había sido alcalde de La Paz durante una década antes de decidir no postular para un tercer periodo en las elecciones de 2010. Como es abogado de derechos humaos, del Granado había procesado exitosamente por primera vez ante un tribunal a un dictador latinoamericanos cuando puso tras las rejas a Luis García Meza a mediados de los noventa.

Durante su segundo periodo, el MSM se convirtió en aliado del partido MAS. Sin embargo, para las elecciones de 2010, el MSM eligió presentar a su propio candidato en vez de apoyar a Salguero en las elecciones municipales. Esto llevó a una guerra de palabras por parte del presidente Morales y muchos de sus partidarios, que incluían amenazas de colocar a del Granado en la prisión de máxima seguridad de Chonchocoro y advertencias de que el gobierno central no trabajaría con lideres elegidos de partidos de la oposición. Esta retórica fue algo que los bloggers y, evidentemente, los electores notaron, pues Revilla fue elegido. Algunos electores como Alberto Canedo (@betocomics) captaron la imagen de su voto por Revilla en esta foto de Twitpic, así como Patricio Javier Vera (@patojv):

Foto de cédula electoral por @patojv y usada con autorización.

Foto de cédula electoral por @patojv y usada con autorización.

Daniela Otero del blog Dejando Huella escribe:

La guerra sucia emprendida contra el Movimiento Sin Miedo, uno de los más importantes aliados del proceso de cambio en occidente, fue interpretada por los ciudadanos como una sucesión de actos de deslealtad y arbitrariedad.

El blogger y científico político Miguel Centellas de Pronto* agrega que hubo un poco de hipocresía en esas acusaciones:

Durante la campaña, la retórico se intensificó al punto en que Evo y otros amenazaron con meter a la cárcel a Juan Del Granado, el popular alcalde de La Paz (y héroe de la era de la democratización). Aparentemente, después de más de cuatro años como aliados cercanos, de repente Evo descubrió que Juan “Sin Miedo” (como se le llama a él y a su partido) era “corrupto” debido a su anterior participación en gobiernos anteriores de 2005. Por supuesto, esto no detuvo al MAS de reclutar a Roberto Fernandez, hijo del populista Max Fernandez de UCS (ambos tomaron parte activa en la peor era de las relaciones patrón-cliente de la era “neoliberal” los años noventa). A Roberto lo reclutaron para postular para la alcaldía de Santa Cruz en contra de Percy Fernandez (no son parientes) y Johnny (hermano de Roberto). Parece que Percy ganó una fácil reelección.

Richard Sánchez de la revista digital La Mala Palabra fue especialmente duro con el MAS y claramente declaró su intención de no votar por Salguero, y exhortó a sus lectores a abstenerse de emitir un voto por el candidato del MAS. Escribió lo siguiente, 3 días antes de las elecciones, de por qué la gente no debería votar pór el MAS:

Porque ese empleado a quien le dimos pega en Palacio por segunda vez, ahora amenaza. Se da el lujo de amenazar diciendo que no trabajará con alcaldes o gobernadores que ganen y que no sean del MAS. ¿No se da cuenta que es presidente de TODOS los bolivianos, le guste o no? Un embajador gringo también nos amenazó hace tiempo para que no votemos por Evo y todos votamos por Evo. Ahora Evo cae en las mismas amenazas. LMP y ninguno tiene ni debe ser amenazado. NO VOTES POR EL MAS CARAJO.

Aunque del Granado no participó en las elecciones locales como candidato, muchos los han estado llamando uno de los ganadores del día, en parte debido a los errores cometidos por Morales y el partido MAS. Otero resume esto:

Quizá, la lección más importante de estas elecciones es que los errores políticos siempre pasan altas facturas y que los que se cometieron en el caso específico de La Paz sólo contribuyeron al surgimiento de una nueva fuerza política nacional: el Movimiento Sin Miedo.

Jaime Durán escribe que la cabeza de esta nueva fuerza política es del Granado, y es una clase diferente de oposición, porque también es oposición de izquierda, pues es opuesta a la tradicional oposición de derecha del MAS. También se registraron victorias del MSM en la ciudad de Oruro, otro bastión tradicional MAS, y fuertes finales en otras partes del país.

Cuando se realizó la conferencia de prensa por la victoria con el alcalde electo Revilla, simpatizantes del MSM saludaron a del Granado con llamados para que se postule como presidente en 2014. A pesar del trampolín a la escena nacional basado en estos resultados, del Granado dijo que “2014 está todavía muy lejos”.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.