¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Polonia: Presidente Kaczyński muere en accidente de aviación en Rusia – Reacciones iniciales

La noticia del accidente de aviación en el oeste de Rusia, donde murió el presidente Lech Kaczyński, su esposa y docenas de otros altos funcionarios polacos la mañana del sábado 10 de abril, está llegando ahora a toda la blogósfera, así como a los medios tradicionales. El presidente estaba viajando a Katyn, para participar en la conmemoración del aniversario de la masacre del Bosque de Katyn de 1940.

Tanto Twitter como su servicio similar polaco Blip.pl contienen reacciones iniciales a la catástrofe. La gente está conmocionada.

Ewa_b publica:

ewab

No puedo creer…

Nice agrega [pol]:

nice

Tiene que ser un mal sueño ;-(

Otros, como Namenick, expresan su asombro y pasan la noticia en inglés:

namenick

ESTOY IMPACTADO – Fuerza Aérea Polaca 1 chocó en Smolensk. No hay sobrevivientes.

Vagla señala [pol]:

vagla

La mitad del gobierno de Polonia estaba en ese avión.

Y hustka se unió al sentimiento [pol]:

hustka

“Estas son las personas que gobernaban el país” ¡¡caos!! ;o

Perdo refiere [pol]:

perdo

El Presidente del Parlamento asume como presidente. Anunciarán elecciones anticipadas.

En estos momentos, los servicios noticiosos polacos, como Onet.pl, están colapsando por la cantidad de tráfico; las redes móviles también están sobrecargadas.

Dziennikarz informa [pol]:

dziennikarz

Todos los portales polacos están teniendo problemas ante el gigantesco tráfico.

Malisa actualiza sobre redes móviles [pol]:

malisa

#plusgsm red sobrecargada. La gente debe de estar llamándose con la noticia.

Los medios de comunicación están entregando actualizaciones de las noticias constantemente, así que esas reacciones empiezan también a aparecer:

KissMeJoeJ publica:

kismejoe

Las fotos de la tragedia son terribles. 132 personas murieron. :(

Polskatimes.pl ha publicado la lista inicial de personas que estaban en el avión, y actualizó lo publicado en Twitter también.

Algunos, como Irenkaa, empiezan a especular [pol]:

irenkaa

Me pregunto si de veras fue un accidente…

Voter101 comenta sobre el hecho de que al público no le gustaba el presidente [pol]:

voter101

#presidente nadie lo quería – ahora habrá respeto por los muertos…Ironía.

Naphilim explica [pol]:

naphilim

Puede ser que no me gustara, pero no es esta la manera en que me imaginaba el cambio del jefe del país.

La gente está empezando a reunirse y a expresar su pena, como informa [pol] dominikpanek:

dominikpanek

Frente al Palacio Presidencial en Varsovia, los ciudadanos de la capital se reúnen. Están trayendo flores y coronas.

Los usuarios de Twitter están usando la etiqueta #RIPLechKaczynski para expresar su pena en línea, llamando a otros a que se unan, como lo hace TeamJoeJ:

teamjoej

Por favor, sigan ayudando con #RIPLechKaczynski :(

El tweet de Linkaaa resume el sentimiento general de los usuarios polacos de los medios sociales:

Linkaaa

Estoy llorando. Aunque nunca he estado interesada en política, pero se trata de Polonia. Mi país. Nuestro presidente. Presidente polaco.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.