¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Polonia: Critican a red social por ‘cinta negra’ como opción para regalo

La mayoría de las discusiones de moda de esta semana en Polonia giran alrededor del accidente de aviación polaco del sábado pasado en Rusia. Una de las discusiones más populares [pol] en Wykop, un marcador polaco, es la nueva opción para regalos que la red social Nasza-Klasa ha iniciado: cintas negras.

Un ejemplo de imagen de pantalla, publicada originalmente en Yfrog, y que ya ha tenido cerca de 80,000 visitas:

Felicitaciones a Nasza-Klasa por sus ambiciones

"Felicitaciones a Nasza-Klasa por sus ambiciones"

Nasza-Klasa también ha creado una cuenta dedicada a actualizaciones relacionadas con la tragedia [pol]:

Información sobre la catástrofe en Smolensk

"Información sobre la catástrofe en Smolensk"

Ambas acciones han generado diversas reacciones por parte del público. La mayoría de las reacciones son negativas.

La reacción de Mazaq es dura [pol]:

La policía debería encargarse de esto y cerrar este tonto portal.

TomaszMazowiecki se refiere a la naturaleza comercial de estos cambios [pol]:

Solamente para ganar dinero, sin importar los medios, […] no importa cómo… solamente para ganar dinero, una buena cantidad.

Szykago también critica la idea [pol]:

Lo vi antes. Los administradores de nasza-klasa han ido demasiado lejos. Y esos regalos con una cinta negra – una desgracia. Solamente para ganar dinero con algo que se puede describir como una tragedia nacional. Espero que paguen por esto. Es simplemente una broma.

GrubyKociol afirma [pol]:

Los administradores han ido demasiado lejos, pero los usuarios no son mejores. UN MILLÓN de cintas, velas. ¿Para qué m*** se necesita todo eso? ¿Quieren mostrarle al mundo lo tristes que están? Patético.

A algunos, como dulek, no les importa la idea de una página de actualizaciones de noticias, pero le disgustan los nuevos regalos [pol]:

Bueno, esos regalos son tontos, pero la idea de un canal de noticias, para mí, está bien…

Sin embargo, Ryu, es uno de los pocos que acoge la idea de las cintas negras [pol]:

Me reía de esas cintas negras todo el tiempo, pero hoy de alguna manera…. Por el amor de Dios, nos ponemos alguna banda en el brazo, si simplemente no podemos ponernos ropa negra, entonces, ¿por qué no marcaríamos nuestros perfiles con algo en Internet? Internet es (más o menos) nuestra segunda vida de algún modo, así que debe ser normal que querramos expresar lo mismo que expresamos en la vida real.

Cuando Nasza-Klasa se hizo cargo de las críticas un día después y retiró los regalos con cinta negra, Maras2003 anotó [PL]:

Ahora, NK ha cambiado su enfoque -no puedes agregar regalos a tu perfil, pero todo el perfil funciona como fuentes RSS con las más recientes actualizaciones sobre catástrofes. ¡Bravo! ¿No pudieron hacerlo así desde el comienzo?!

Ag_ señala [pol]:

Hay un perfil en Facebook con el nombre “Catástrofe de Smolensk – toda la información”. Hasta donde entiendo, es una manera de dar actualizaciones a la gente, pero de alguna manera uno se siente estúpido de hacer click  en ‘conviértete en fan’ :/

Kukaszd lo resume todo [pol]:

Pienso que todos deberían de expresar sus sentimientos, incluida la tristeza, individualmente. De alguna manera parecemos percibir el comercialismo como algo malo, y no obstante lo apoyamos. Sería ideal que todos actuáramos sin egoísmos.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.