¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin prohibe grupos de chat de BlackBerry

BLACKBERRY-LOGOBahréin prohibió recientemente el uso de los grupos de chat de BlackBerry alegando preocupación por el “caos y confusión” que derivarían del intercambio y distribución de noticias locales a través de estos grupos, de acuerdo con Abdullah Yateem, Subsecretario Adjunto de Prensa y Publicación del Ministerio de Cultura e Información. Con este movimiento Bahréin sienta un precedente en la toma de acciones legales contra los usuarios de los grupos de chat de BlackBerry.

Gulf News informó sobre las consecuencias de la legislación en “Breaking News”, uno de los mayores grupos de chat:

Un resultado inmediato de la acción del Ministerio fue la suspensión de las noticias provistas por “Breaking News”, iniciado por Muhannad Sulaiman, un periodista bahreiní, a más de 13.000 suscriptores de BlackBerry.

Una función diaria gratuita facilitada por Breaking News era un resumen, a las 6am, de las primeras páginas de seis periódicos.

Mensaje:

“Ofrezco disculpas por las molestias, pero como usted sabe, esto va mucho más allá de mis capacidades”, escribió Muhannad en un mensaje a los suscriptores.

La función de los grupos de chat es ampliamente utilizada en Bahréin para ofrecer una variedad de actualizaciones, que van desde noticias de última hora hasta declaraciones políticas. Los suscriptores a estos grupos afectados por la prohibición son miles.

El activista bahreiní, Said Yousif, comentó sobre la última legislación, señalando el récord de Bahréin en la censura de internet:

Esta decisión imprudente compromete la libertad de expresión en Bahréin, aunque no es el único procedimiento del Ministerio de Información para tratar de restringir el libre acceso y distribución de información. Este Ministerio ha puesto en marcha una campaña contra los sitios web de organizaciones por los Derechos Humanos; bloggers; asociaciones religiosas, políticas y culturales han trabajado en la restricción del acceso a estos sitios web desde Bahréin. […] Debido a esta campaña, cientos de sitios web fueron cerrados, incluyendo foros populares, porque dan espacio a la crítica a los programas de las autoridades.

A los grupos de chat de BlackBerry ahora se les exige adquirir la obtención de licencias del Ministerio de Cultura e Información antes que se les permita reanudar la operación.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.