¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mayo, 2010

Historias de Mayo, 2010

31/05/2010

Reacciones a la crisis financiera griega y el FMI en la esfera africana

Con los desafíos que enfrenta la economía griega y la posterior intervención del Fondo Monetario Internacional (FMI), las reacciones de los blogueros africanos van desde relatos con moraleja de experiencias pasadas a lecciones que deben aprenderse de sus propias regiones.

Rusia: Movimiento ruso “Cubetas Azules” llega a Ucrania

Bangladesh: Bloquean Facebook temporalmente

Bangladesh se ha convertido en el segundo país en Asia después de Paquistán en bloquear todo el dominio de Facebook. Los bloggers bangladesíes están expresando su asombro, rabia y protesta en contra de este bloqueo.

Georgia: Mapeo en línea de elecciones locales

Japón: Policía nacional comparte información sobre miembros del crimen organizado

Puerto Rico: Segunda huelga nacional en menos de un año

El movimiento estudiantil y la huelga que han mantenido durante casi un mes en el campus principal de la Universidad estatal de Puerto Rico (UPR) y en 10 de los 11 campus ha servido de catalizador de un movimiento social...

Bangladesh: La razón del bloqueo a Facebook

Sudáfrica: El rugby juega su parte en la transformación

En gran parte, el deporte sigue siendo una división en las línea raciales en Sudáfrica. El fútbol es considerado un deporte no-blanco y el rugby es para muchos un deporte que juegan los sudafricanos blancos. Ha habido muchos intentos de...

Jamaica: Mapeando el estado de emergencia

Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión

Aunque la segunda semifinal del Concurso de la Canción de Eurovisión de este año ya pasó, Twitter estuvo lleno de comentarios y actualizaciones. La competencia anual internacional, conocida más por sus participantes de mal gusto que por su música, es...

30/05/2010

Angola: Similaridades entre Cabinda y Timor Oriental

Colombia: Las elecciones presidenciales del 30 de mayo en Twitter

La actividad en Twitter sobre las elecciones presidenciales del 30 de mayo está en el punto más alto. Los temas incluyen los errores de algunos candidatos, su desempeño en los debates y las oportunidades de los candidatos minoritarios. Lea a...

Nigeria: Entrevista exclusiva con una artista nigeriana de música soul

Bangladesh: Mundial de la FIFA, recuerdos del pasado

El Mundial 2010 de la FIFA está tocando a la puerta. Mientras las personas alrededor del mundo están hablando acerca de este mundial, unos cuantos bloggers bangladesíes están recordando los anteriores y las experiencias que vivieron.

Filipinas: Destruyendo otra construcción histórica

Hungría: Facebook contra iWiW

El sitio de red social húngaro llamado iWiW (hun), abreviación de International Who is Who, fue lanzado en 2002. Para 2009, el sitio tenía 4 millones de usuarios registrados en un país de diez millones. Marietta Le informa sobre la...

Ghana: La Comisión Nacional de Medios de Ghana ha fracasado

China: ¿Hay lugar en la educación para la alta cultura?

¿Hay lugar para la educación liberal en la sociedad moderna de hoy, en la que la competencia por puestos de trabajo es intensa y las ocupaciones son cada vez más especializadas y técnicas? A raíz de una carta publicada en...

Francia: Cuestionamientos y controversia acerca de la ICC

Egipto: Rima Fakih – ¿Qué tiene que ver la religión?

Rima Fakih es la migrante árabe-musulmana que se coronó como la ganadora del Señorita Estados Unidos. Las opiniones ya se hacen escuchar y hay quienes consideran que su triunfo es una victoria árabe; quienes consideran a la joven una desgracia...

29/05/2010

Guinea: A la espera de las elecciones presidenciales

Una mezcla de esperanza y ansiedad reina en Guinea con el anuncio de las elecciones presidenciales para el 27 de junio de 2010. Estas elecciones ya se consideran históricas, las primeras elecciones libres en Guinea desde su independencia en 1957.

Zimbabue: ¿Es un crimen ser blanco en Zimbabue?

Ecuador: Volcán Tungurahua erupciona y esparce cenizas

El volcán Mama Tungurahua registró otra vez una gran actividad el día 28 de mayo. Dos erupciones se sintieron, las cuales provocaron una gran lluvia de ceniza que alcanzó diversas provincias y afectando ciudades como Baños, Benipe, Guayaquil y Babahoyo...

Guatemala: Limpiando las cenizas del volcán Pacaya

Guatemala: Volcán Pacaya Provoca Estado de Calamidad Nacional

Las regiones en Guatemala están en un "estado de calamidad" como fue declarado por el presidente Colom después que el volcán Pacaya, ubicado a unos 40 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, incrementara su actividad. Se han producido accidentes...