Antillas Francesas, Haití: Inmigración antes y ahora

Indiscrétions relata la historia de una niña haitiana deportada de Guadalupe por las autoridades aduaneras francesas por presentar presuntos documentos de identidad falsos en el aeropuerto, mientras que Gwakafwika anuncia una conferencia sobre la inmigración de origen guadalupano en Haití desde el inicio del siglo XIX a inicios del siglo XX.