¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: El arte encuentra un espacio

En Puerto Rico, los blogs de arte se han convertido en espacios vitales de discusión, debate, deliberación, crítica e información. Blogs como El naufragio de las palabras de Carlos Antonio Otero, Box Score de Pedro Vélez, Trance líquido de Arnaldo Román y Lilliam Nieves, Conboca de Abdiel Segarra, Donde veo arte de Carmen Olmo Terrasa, Autogiro de Javier Martínez, MSA Xperimental de Teo Freytes y Fractal de Karla Marie Ostolaza son foros de discusión, intercambio y exposición de arte contemporáneo. Han logrado lo que otros emprendedores virtuales desean con ansias: convertir sus espacios en referentes necesarios y centros de un tipo de información que simplemente no se puede encontrar en más ningún lugar.

A continuación una entrevista con el artista, bloguero y periodista Carlos Antonio Otero, quien inició su blog en 2008. Esta entrevista -en una versión abreviada- fue publicada originalmente en Diálogo, el mensuario de la Universidad de Puerto Rico.

Global Voices (GV)- Por qué comenzaste un blog de arte? Sobre qué escribes en tu blog?

Carlos Antonio Otero (CAO)- La idea surgió luego de entrevistar a la artista Teresa López para un reportaje periodístico sobre el arte contemporáneo y ella me preguntó si yo tenía un blog sobre mis piezas. Yo le dije que no y luego me pregunté porque no canalizaba a través de esta plataforma mi interés en documetar parte de la escena del arte contemporáneo en la Isla. El interés principal es mostrar quiénes son los artistas que están realizando un trabajo más actual en el País, contar sus historias y presentar y hablar de sus trabajos en el arte. La inquietud se debe a que los medios tradicionales de comunicación no están documentando la escena contemporánea del arte, en términos de las nuevas propuestas y los artistas emergentes y no emergentes. Hay un destaque muy particular de los artistas establecidos, y aún dentro de este grupo, se habla de muy pocos. Siempre los personajes son los mismos y cuando uno conversa con personas que no necesariamente son conocedoras del arte piensan que el arte es lo que presentan los medios sobre tal o cual artista, y desconocen todo un mundo mucho más amplio y más diverso, aun en nuestra Isla.

Picture 1

GV- Cuándo comenzaron a proliferar los blogs de/sobre arte en Puerto Rico?

CAO- El primer esfuerzo para documentar la escena cultural local en la Internet surgió en El Cuarto del Quenepón, realizado a principios de los 90 por María de Máter O'Neill. No existá la facilidad actual de un blog pero ella trabajó fuerte, tuvo colaboradores y rompió con los medios tradicionales para divulgar una information que no encontraba espacio de difusión en otro lugar. Ese esfuerzo duró algunos años y luego con la llegada y proliferación de los blogs van surgiendo otros “sitios”… El Naufragio es de los más recientes y ha logrado una aceptación satisfactoria porque las personas han reconocido la seriedad del trabajo que se realiza. Practicamente nos convertimos en una red porque todos nos conocemos y apoyamos el trabajo del otro y hacemos refrencias a las informaciones que publican los otros en sus plataformas. Y sobre todo, se trata de un esfuerzo voluntario y sin ánimo de lucro. Eso es bien importante, porque no andamos por ahí reseñando exposiciones y elaborando sobre el trabajo de uno u otro artista a cambio de nada. Es sólo el compromiso de dar voz a una escena que está ahí y aún los conocedores del arte en la Isla, se niegan a reconocer.

Picture 2

GV- Por qué crees que la blogoesfera de arte en/sobre Puerto Rico ha crecido tanto?

CAO-Se trata de un movimiento no estructurado donde todos coincidimos y prolifera precisamente por la necesidad de contar la historia contemporánea del arte, ya que de otro modo no quedaría registrada y hay necesidad de esta information. De lo contrario no existiríamos. Tenemos una generación de artistas que no ha experimentado la crítica formal del arte, no sabemos dónde hablan-escriben nuestros críticos. No vemos esa reflexión y la academia parece hacer mutis. Entonces los blogs y las diferentes plataformas en la red se convierten en la alternativa. Aun con los defectos y virtudes, aun con las limitaciones, los blogs son una alternativa seria y válida en la mayoría de los casos.

Picture 3

GV-Qué les ha ofrecido la Internet a los blogueros de arte como plataforma de comunicación?

CAO-La Internet es la plataforma eficiente y costo efectiva más viable para los blogueros de arte, y de cualquier otro tema. No podemos hacer un periódico ni una revista por los costos que implica, igual no podemos hacer un programa de televisión o de radio. Entonces la Internet brinda la posibilidad de comunicación y difusión y el público tiene todas estas alternativas para seleccionar la que más le agrade o llene sus necesidades. En cuanto a la difusión, te puede leer cualquiera en cualquier parte del mundo. El Naufragio tiene seguidores en Estados Unidos, España, Londres, Latinoamérica, e igual ocurre con los demás blogs.

En el arte se ha dado esta dinámica interesante de los blogs que no hemos visto en otras áreas en Puerto Rico. En la literatura hay varios espacios interesantes, no he escuchado si ha pasado algo con el deporte, y en el periodismo tampoco lo he visto. En el caso del periodismo tal vez estamos muy acostumbrados a que nos valide el medio, lo cual es una estructura o una dinámica muy tradicional. Y quizás ocurre así porque estamos acostumbrados a realizar un trabajo periodístico como profesionales asalariados. En el caso del arte, como artistas te tienes que abrir tu paso y tu espacio, y no pintas, no dibujas, no haces esculturas o instalaciones o videos, o lo que sea, porque alguien necesariamente te está pagando. En el arte hay una necesidad de explotar una creatividad, de compartir una propuesta, de hacer un comentario desde la plástica, y se hace porque se hace. Y esto te mueve a hacer cosas, a veces contra todos los obstaculos, que van desde el económico, la falta de apoyo, el anonimato.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.