¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: La Copa del Mundo está aquí

La cuenta regresiva sigue en marcha y se acerca el momento de África en la escena deportiva mundial. El interés de todo el mundo está creciendo.

El 2010WorldCupFifa Blog captura las palabras de Danny Jordaan momentos antes de lanzarse a los festejos de los 50 días:

En sólo 50 días empezaremos lo que creo será uno de los momentos más importantes y definitivos, la Copa del Mundo 2010. Este momento definitivo durará un mes entero, donde la atención del mundo no estará en ningún otro lugar más que aquí, en Sudáfrica…” La misma Sudáfrica que el mundo alguna vez llamó la nación milagrosa cuando en 1994 realizamos una transición pacífica a la democracia, desafiando a todos los escépticos. El mundo ha escuchado muchas historias más sobre nosotros desde aquel momento, algunas más negativas que positivas, pero esta Copa del Mundo dará a todos los sudafricanos la oportunidad de mostrar al mundo quienes somos realmente, dieciséis años en nuestra democracia.

Donnette E Davis tiene algunas observaciones interesantes sobre el bajo número de fans extranjeros asistiendo al evento:

A 50 días del puntapié inicial, la fiebre del fútbol crece en Sudáfrica, pero la crisis económica global, los elevados costos del torneo por ser un destino de larga distancia y los miedos a crímenes violentos han reducido el número de fans extranjeros.

El DispatchOnlineBlogs reporta cómo los East Londoners de la ciudad de Buffalo fueron guiados por su Alcalde Ejecutivo Zukisa Faku a celebrar los 50 días para el evento, a pesar que no están hospedando a ningún equipo:

…Zukisa Faku estaba allí con su remera del equipo de fútbol Bafana Bafana. Faku estaba de muy buen humor y alentó a que los ciudadanos sigan el fútbol en su ciudad, mientras hacía un valeroso intento de aprender el “Diski Dance” 2010… “Acompáñenos junto al coro de los directores de fútbol del país a celebrar los 50 días para el inicio de la Copa del Mundo 2010”, dijo Faku.

Continuó diciendo:

El espíritu de nuestra gente no se apagó con los desafíos que hemos enfrentado. Necesitamos estar de pie y mostrarles a los líderes del fútbol que podemos satisfacer sus expectativas si cambian de actitud y nos consideran para participar en el próximo espectáculo del fútbol.

Dissol at MyDigitalLife.co.za dice que el mundo ha experimentado un período de mala suerte previo al evento:

Hemos tenido todo tipo de mala suerte previa al evento – el colapso del crédito mundial, las muertes en la Confed Cup, intriga política, mala prensa e incluso un volcán explotando en Islandia, que causó el cierre del espacio aereo europeo (algo que ni Bin Laden ni Hitler podrían haber logrado!!)

Dissol nos recuerda el momento en que la mayor parte de la gente pensó que Sudáfrica estaba tratando de hacer lo imposible:

¿Recuerdan sólo 4 años atrás, cuando tanta gente de aquí y del exterior nos decía que lo que intentaba hacer Sudáfrica era imposible? ¿Recuerdan las temibles historias sobre el evento mudándose a Australia, o a cualquier otro lado, porque nunca podríamos terminar? Hemos logrado los proyectos de construcción más increíbles, y eso ha sido reconocido a nivel mundial. Ya hemos impresionado a otros profesionales en el mundo por el modo en que lo imposible ha sido logrado… En 50 días empieza el evento… unas pocas semanas después, los equipos se irán… y la FIFA seguirá, un poco más rica… Pero nos quedará el legado. Recordaremos el evento. En todos lados del mundo la gente todavía habla sobre “haber estado ahí” o “ser parte” de diferentes eventos como la Copa del Mundo o los Juegos Olímpicos. Tendremos eso… y dudosamente volveremos a tener los juegos de la FIFA de nuevo aquí en ninguna de nuestras vidas… Los que nazcan el año que viene no podrán decir que estuvieron aquí para la Copa del Mundo.

Sinlung tiene 50 razones para esperar con ansias el evento:

Razón #8: El horario de los partidos. No hay necesidad de poner el despertador para puntapiés iniciales a la mañana, con los juegos empezando a las 12:30 pm, 3 pm y 7:30 pm. A menos que los ingleses lleguen a estar entre los cuatro finales, todos sus juegos excepto dos se jugarán en fin de semana, maximizando las oportunidades de negocios y los índices de audiencias.

O la razón #26:

…los fans verdaderos tienen la oportunidad de ver el juego. La decisión sin precedentes de la FIFA de permitir la venta de las entradas excedentes en negocios y supermercados será beneficial para la atmósfera incluso para los grupos de juegos más insignificantes. Las reglas del torneo que estipulaban que las entradas sólo podían ser vendidas en lugares autorizados fueron levantadas a causa de las bajas ventas, y todo lo que limite las ventas corporativas y permita a los fans reales asistir a los juegos es bueno para el torneo.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.