¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Camboya: Libertad de Reunión en el Parque de La Libertad

Buenas noticias: Los camboyanos ahora pueden organizar una acción de protesta contra el gobierno, sin miedo de ser dispersados violentamente por la policía.

Malas noticias: Las protestas sólo son permitidas en el recientemente establecido Parque de La Libertad (Freedom Park). Y los protestantes necesitan un permiso para usar el Parque de La Libertad.

El Parque de La Libertad está ubicado lejos de los edificios gubernamentales y el parlamento. Las reuniones con más de 200 participantes son permitidas si los organizadores son capaces de obtener un permiso. El Parque de La Libertad puede albergar a unas 5.000 personas. El gobierno ha anunciado que las protestas en otras áreas serán prohibidas.

Parque de la Libertad de Camboya. Caricatura política por Sacravatoons. Puede leerse: "Queridos manifestantes, este lugar es un cielo seguro. Tienen derecho… a permanecer CALLADOS!!!"

Algunos bloggers han descrito al Parque de La Libertad como “Round-up Park” o “Parque de la Privación de Libertad” El Hijo del Imperio Khmer reacciona:

Desde mi punto de vista, este llamado parque de la libertad es inútil y será usado constitucionalmente como un instrumento de represión para que el gobierno de Hun Xen (Primer Ministro de Camboya) prive, con éxito, de la libertad de reunión al Pueblo de Camboya, si la Ley de Manifestaciones no es enmendada.

El blogger se refiere a la Ley de Manifestaciones que fue aprobada en junio de 2000, la cual es citada por los críticos como una medida de represión legal. La ley permite que las protestas tengan lugar sólo de 6 a.m. a 6 p.m. en un parque de la libertad designado.

Sin embargo, algunos comentaristas están felices con el establecimiento de un Parque de La Libertad. He aquí un comentarista anónimo:

Estos llamados críticos me suenan más bien cínicos. El ayuntamiento decide crear un lugar adecuado para la manifestación y expresión de preocupaciones, ¿y ustedes llaman a esto silenciar? ¿Qué quiere esta gente?

Antes, decían que eran oprimidos para expresarse, ahora se les da una plataforma, lo llaman silenciar

…sin mencionar que las manifestaciones caóticas pueden bloquear el tráfico, crear atascos de tráfico, etc… bien por las autoridades por designar un área por ley.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.