¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

EUA: Estudiante lesbiana en Mississippi prohibida de asistir a su fiesta de promoción

A LOL cat shared by Feministing blog

Curiosa Imagen de un gatito publicada por el blog Feministing

Constance McMillen es una muchacha de 18 años que vive en Mississippi, ella como cualquier chica estadounidense ansiaba asistir a su fiesta de promoción de secundaria este año. McMillen, de opción homosexual, planeaba asistir al evento acompañada de su novia y vestir un esmoquín. Sin embargo, la escuela decidió no admitirlas en la fiesta.

McMillen acudió a la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) quien a su vez envió una notificación de denuncia al distrito escolar. En vez de atender la denuncia de ACLU, la escuela procedió a cancelar la fiesta programada para el 2 de abril y emitió un comunicado en el que anunciaba: “Debido a las distracciones en las labores escolares causadas por recientes eventos, el Distrito Escolar del Condado de Itawamba decidió cancelar la fiesta de promocióon de este año en la Secundaria Itawamba Agricultural”.

La blogger lesbiana Navy Wife escribió sus propias experiencias en este tema y las relaciona con su situación actual, ella es una oficial de la Marina en el “closet”:

Si hubiera sido mi caso, le hubiera reclamado a los dirigentes de esa escuela, pero desde mi posición sólo siento Esperanza. Constance lleva Esperanza a un país demente que nos niega el derecho a casarnos, servir a la patria, compartir beneficios con nuestros conyuges y adoptar niños. Constance a su corta edad decidió ser quien es sin temor a los prejuicios. Ella me da Esperanza de que en un futuro cercano viviremos en un mundo en el que todos puedan ir a una fiesta de promoción con quienes quieran y vestirse como quieran.

Me gustaría hacerme valer como ella lo hace. Por ahora, sonreiré en la elíptica sabiendo que esta jovén está allá afuera cambiando el mundo. Y escucharé rock en el iPod, rodeada de todos esos marinos que asumen que soy apenas otra militar casada.

Con la ayuda de la ACLU, McMillen llevó su caso a los tribunales. El 23 de marzo, un juez de Mississippi determinó que la escuela había violado los derechos de la joven pero no la obligaba a reprogramar el evento.

Cuando se canceló la fiesta organizada por la escuela, un grupoo de padres y otros ciudadanos se ofrecieron a organizar una fiesta alternativa en el mes de abril. Sin embargo, McMillen recibió una dirección incorrecta y llegó a una fiesta falsa a la que sólo asistieron unos cuantos estudiantes. El resto del alumnado estaba en la verdadera fiesta.

Muchos blogeros estuvieron de acuerdo con la exclusión de McMillen; mientras que muchos otros mostraron plena solidaridad  con los derechos de la jovén. Joe.My.God, ganador del premio al mejor blog LGBT fue uno de los primeros blogeros en publicar la noticia de la fiesta falsa:

Constance McMillen confirmó que una elegante y grandiosa fiesta de promoción se llevaba a cabo en secreto mientras que ella y otros estudiantes discapacitados acudían a la “supuesta” fiesta de graduación.

Marriages Tales, un blogero que pocas veces discute sobre política, ha publicado una carta abierta dirigida a los padres y organizadores que engañaron a McMillen:

Espero que algún día se den cuenta que en lugar de imponer normas y actuar de esa forma tan terrible y malvada, hubieran podido apoyar a una noble causa y marcar la diferencia siendo parte del cambio. Pudieron algún día contarle a sus hijos que sí, asistieron a una fiesta de graduación como todo el mundo y talvez no recuerden que se pusieron, que hicieron ni con quienes fueron y no habrá nada especial en ese recuerdo. Hubieran podido contarle a sus hijos que ayudaron a alguien que tuvo el coraje de ser ella misma, aunque fuera diferente a los demás, y que hicieron valer sus derechos. Ustedes pudieron ser esas personas, pudieron enseñarle a sus hijos esa lección. Pero no, prefirieron ser los mentirosos, mezclados en el montón y rehusaron a apoyar a alguien. Felicitaciones.

Pam's House Blend, otra premiada bloguera LGBT, califica a McMillen como un heroína, pero considera que hubiera sido mejor que abandone su ciudad e invita a los lectores a involucrarse en el tema.

En otro post relacionado, la autora comparte las fotos de Facebook y Flickr que corresponden a la fiesta de promoción sólo para los heterosexuales.

El 24 de marzo, el blog Feministing vinculó la noticia de CNN sobre la beca en la compañía de medio digital Tonic.com que la anfitriona homosexual de televisión  Ellen DeGeneres logró conseguir para McMillen. La autora de Silence is Betrayal: A Feminist Blog se pregunta cuantas personas habrán conspirado contra McMillen:

¿No había nadie que se opusiera a esto? ¿Nadie en el cuerpo estudiantil estaba dispuesto a decirle a McMillen y a los otros cinco estudiantes dónde estaba la verdadera fiesta? y ¿Nadie del comité organizador del evento consideró cuanta crueldad refleja este acto?

Esta ciudad pone en descubierto los peores estereotipos de Mississippi: retrograda, intolerante y llena de odio. Espero que McMillen tome el dinero de la beca y vaya a otra escuela más cálida y tolerante. Ella se merece algo mucho mejor.

Actuemos: La Campaña por los Derechos Humanos solicita que el distrito escolar reciba una penalidad. Firme aquí.

En Facebook un grupo, que parodia el hecho, se llama: “Constance quit yer cryin” (Constance deja de llorar) y tiene como objetivo apoyar y difundir la díficil situación de McMillen. Uno de los miembros compartió la noticia de una manera mas esperanzadora: Constance McMillen ha sido elegida como el personaje principal del Desfile del Orgullo Gay de New York el 21 de junio de este año. Según el mismo artículo, la estudiante también ha sido invitada a la fiesta de graduación sólo para lesbianas en San Francisco este mismo año.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.