¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: ¡Es hora de Diski!

Hay muchas etiquetas oficiales, recuerdos y logos que definen a los acontecimientos deportivos alrededor del mundo. La Copa Mundial de la FIFA de este año 2010 en Sudáfrica no es distinta. Tenemos el logo oficial de la FIFA, la mascota oficial de la FIFA (Zakumi), las marcas registradas oficiales de la FIFA y ahora – ¡el baile oficial!

No solamente el campeonato de este año será el primero que se realizará en el continente africano, sino que es el primer mundial que tiene un baile oficial inspirado por jugadas de canchas de fútbol por todo Sudáfrica.

Dispatch 24/7 explica el Diski:

El baile se basa en la singular forma en que los sudafricanos juegan fútbol, “rítmicamente, llamativo en alguna manera, pero nunca aburrida” según los que saben.

Goal.com va más allá:

Diski es la jerga común del pueblo sudafricano para el juego de fútbol, y el Baile de Diski es una rutina uniforme que muestra la pasión del país por el deporte. El baile se basa en lo que Wendy Ramokgadi, la coreógrafa del Baile Diski, llama ‘nuestro propio estilo callejero de fútbol’.

“La idea es que necesitábamos salir con algo que fuera verdaderamente sudafricano. El fútbol de nuestro país es rítmico y así todos los movimientos que usamos en el baile son los mismos movimientos que se usan en la cancha sudafricana de fútbol, movimientos que solamente se pueden encontrar en nuestro país”, dijo Ramokgadi.

“El Baile Diski es una de las cosas que más me enorgullecen, realmente me emociona. Cuando estas personas vengan a nuestro país, que vengan y sientan el ritmo de África.

Jacob Zuma, el presidente sudafricano, también entró en el acto, como lo informó 2010gifts.com:

El presidente Jacob Zuma se metió a la multitud en el bolsillo cuando trató de aprender el baile Diski.

Parece que el Diski también está captando la imaginación de la gente más allá de las costas sudafricanas. Matt Harding, de Where in the World is Matt fame, parece haberse especializado perfectamente en los movimientos de Diski. Acá está en este encantador video:

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.