¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: Bloggers celebran la victoria de 1945 sobre el Fascismo

Varios bloggers macedonios se han unido a la celebración por la victoria sobre el fascismo en la Segunda Guerra Mundial.

Antes que Macedonia ganara su independencia en 1991, el Día de la Victoria sobre el Fascismo se celebraba el 9 de mayo como un día laborable junto con el 15 de mayo – el Día de la Victoria Final en Yugoslavia, porque algunos fascistas siguieron peleando luego de la capitulación oficial. En los años subsiguientes, esta tradición había sido abandonada calladamente, eespecialmente por los gobiernos de derecha, ansiosos de negarle el crédito de la liberación nacional a los “comunistas”.

Durante la última década, muchos se alegraban de participar en las celebraciones del Día de Europa, y percibían la integración de la Unión Europea como una continuación de la lucha por una Macedonia libre y próspera. El blog del colegio de primaria “Blagoj Kirkov” documentó [mac] un tal acontecimiento en Veles.

Sin embargo, posiblemente debido a un resurgimiento de tendencias antidemocráticas, que incluyen intentos de reescribir la historia a favor de colaboradores fascistas, algunos bloggers usaron las celebraciones de este año del 65 aniversario del Día de la Victoria en Moscú para atraer la atención pública a este importante acontecimiento.

Andrej publicó [mac] una imagen de la primera página del periódico londinense Daily Mail del 9 de mayo de 1945, y escribió:

La historia se repetirá si no aprendemos sus lecciones.
Que [el fascismo] nunca vuelva a surgir.
Gratitud a todos los que dieron la vida por la libertad.

Zoriv encontró destacable [mac] que al lado de diez mil soldados rusos que demostraban la fuerza militar de su país…

…por primera vez, el Ejército de EEUU marchara en la Plaza Roja. Al lado del batallón estadounidense, la procesión también incluyó soldados de Gran Bretaña, Francia y Polonia, com0 parte de la victoriosa Coalición Aliada de la Segunda Guerra Mundial.

Algunos usuarios de Facebook expresaron su frustración porque el Ejército Macedonio no participó en el desfile de Moscú. La peor forma de esa conducta incluía subestimar el rol de Francia, imitando a los expertos nacionalistas estadounidenses sobre la iniciación de la Guerra en Iraq.

De otro lado, en un comentario en el post [mac] del blog Darvel, que presentó una foto en la que el presidente macedonio estaba parado al lado de otros líderes en Moscú, Hemicharot escribió:

… la publicidad acerca de estos acontecimientos internacionales se extinguió rápidamente, no hay mucha información acerca de la actividad de nuestro comandante en jefe. Las ediciones digitales de los medios convencionales solamente muestran un foto general del desfile y un antiguo retrato [del presidente]. ¿Tuvo que irse solo?

VBB, que al momento del desfile estaba en Moscú, redactó un informe original [mac] del desfile del Día de la Victoria:

Se permitió la entrada a la Plaza Roja, el tradicional punto de partida del desfile, a los que tenían boletos: veteranos de la Segunda Guerra Mundial, diplomáticos, periodistas, etc. Por consiguiente, vi el desfile en la calle Tverskaya, junto a otros ordinarios mortales. Después del fin del desfile, la Plaza estuvo abierta para todos, y las celebraciones incluyeron impresionantes fuegos artificiales esa noche a las 10 pm. Después de los fuegos artificiales, miles de personas marcharon espontáneamente a lo largo de las calles gritando, cantando y ondeando banderas. El tradicional concierto de canciones militares cantadas por estrellas musicales terminó con la favorita de los años setenta “Den Pobedy” (Día de la Victoria) por Lev Leshchenko.

VBB complementó su informe con fotos dedicadas a las actividades de la gente común y corriente, que, por ejemplo, disfrutaron comprando sombreros de “piloto” del ejército soviético adornados con la estrella roja.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.