¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Los desplazados de Ituango

Ituango es un pequeño pueblo ubicado en las montañas al norte de Antioquia, a 195 kilómetros de Medellín, Colombia. Sus habitantes han sufrido constantemente pues han tenido que abandonar sus tierras, una suerte de desplazamiento forzoso, a causa de la hostilidad entre la guerrilla y los paramilitares. Ituango es una región rica y pobre al mismo tiempo dado que sus habitantes se han enfrentado a la controversia creada por el proyecto hidroeléctrico de Pescadero-Ituango, que el gobierno ha tratado de traspasar a compañías extranjeras. Este proyecto daría a Colombia una contribución adicional en la generación de electricidad, que es otra razón por la cual los grupos armados quieren tomar el control de esta región natural.

Foto de los desplazados, de Adriana Jaramillo, usada con permiso.

Por más de 30 años, los habitantes se han visto obligados a abandonar sus hogares y a buscar refugio en escuelas y áreas centrales de Ituango. El 2 de abril de este año, hubo un desplazamiento de más de 1.600 residentes. Luego de firmar un acuerdo con las autoridades locales de Ituango, en el que se garantizaba la seguridad de los desplazados, la mayoría ha regresado poco a poco a sus tierras, pero todavía muchos permanecen en refugios improvisados.

Algunos blogueros que viven en Ituango y son parte de HiperBarrio han escrito sobre sus preocupaciones al respecto. Por ejemplo, Roxana del blog El Rincón del Pensamiento describe la situación en Ituango:

Se espera que esta triste situación se solucione pronto ya que esto no afecta solo a los desplazados sino que nos afecta a todos, por que es realmente triste ver a tanta gente lejos de sus tierras debido al poder del hombre.

Adriana en su blog Ituango: Tesoro por Descubrir escribe sobre los desplazados y cuestiona la situación:

No les parece que es injusto que se tengan que ir y dejar todo una ves más, para muchos es la quinta, para otras quizás han habido mas, debe ser horrible tener el miedo de que en cualquier momento te toca dejar todo de nuevo, nadie quisiera estar en ese lugar, me decia una señora “es preferible tomarse una agüita con sal en la casa de uno, que estar en un alberge esperando a que te den algo.

El blog Hiperbarrio Ituango, La Belleza Oculta de Ituango hace énfasis sobre los desplazados:

El Estado les ha brindado un buen apoyo, con múltiples ayudas. Y aunque la gran mayoría ha podido regresar a sus casas, algunos aún se encuentran en la cabecera municipal, aunque en menor cantidad que la que había anteriormente.

El blog La Colonia de Ituango ha descrito lo que ha estado sucediendo allí y explica el problema:

Año tras año, los habitantes de la zona urbana asisten con desconfianza y hasta miedo a la llegada de cientos de familias campesinas que se instalan en albergues temporales, sin pensar en más que la inseguridad que pueden generar o lo feo que se ve el municipio con desplazados; sin contemplar las consecuencias de fondo que generan estos desplazamientos forzados que vienen presentándose desde hace 13 años, época de la primera incursión paramilitar en la zona. Fenómenos como la desocupación de territorios; pérdida de cosechas, animales, semillas nativas; reducción creciente de la soberanía alimentaria del municipio; empobrecimiento de los habitantes; deserción escolar; proliferación de enfermedades tropicales…

Nos tendría que cuestionar el hecho de que esta situación se repita año tras año, y en lugar de buscar el culpable entre los campesinos que vienen desplazados, nos debiéramos preocupar por el extenso territorio que desde unos treinta años atrás se encuentra en disputa en el municipio de Ituango. El Parque Paramillo comprende el 53% del área total del municipio, su zona de amortiguamiento cerca de otro 10% y para la construcción de la represa Pescadero-Ituango y la vía paralela, intervendrán la zona rivereña del río Cauca, en predios de 10 veredas del municipio.

En otra entrada, escribe sobre el retorno de los residentes de Ituango, quienes fueron ubicados en el centro urbano de la ciudad:

Con el retorno de los campesinos que salieron de sus veredas en El Cedral y La Miranda, comenzará hoy el proceso de retorno de más de 1.500 ituanguinos que desde hace dos semanas permanecían en el casco urbano del municipio por la presión de los enfrentamientos que se vienen dando en sus regiones. (…). Este sábado regresarán los campesinos provenientes de Santa Ana y durante el fin de semana, hasta el martes, continuará el proceso gradual que ve terminar una situación de emergencia humanitaria que tenía ribetes muy difíciles de superar.

Esta es la realidad de la gente de Ituango.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.