¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Africa: El día Internacional contra la Homofobia y Transfobia llega al África

El día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHO) es la fecha en la cual la gente se reune para protestar contra la homofobia, sus efectos y resultados; se enfoca en cambiar la mentalidad de la gente en cuanto a la homosexualidad, en promover la igualdad, en la aceptación y el respeto a la comunidad LGBT para que ésta tenga derecho a una existencia pacífica en una sociedad tolerante sin ser perjudicada. Se celebra el 17 de mayo de cada año.

El IDAHO resalta los lugares en donde la homofobia prepondera. Este año se destacan tres países africanos: Kenia, Uganda y Malawi:

El 17 de mayo- Día Internacional contra la Homofobia (IDAHO)- es día en el que la gente buena atraerá la atención del mundo sobre la problemática de la discriminación anti-gay y la violencia además resaltará los lugares en donde lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) sufren las más aberrantes violaciones a los derechos humanos.

Este año, IDAHO se enfoca en tres países africanos: Uganda, Kenia y Malawi. Talvez para muchos estadounidenses África parezca una realidad muy lejana, sin embargo los homofóbicos en los Estados Unidos juegan un rol importante en la legislación anti-gay en al menos un país: Uganda. Es más, el odio anti-gay que ejercen los evangélicos estadounidenses aquí y sus misioneros en el extranjero es simplemente una versión más “respetable” del odio que es la principal causa del movimiento anti-gay en África.

La culpa en parte es de los clérigos religiosos, puesto que la iglesia ha sido acusada de infundir, promover y propagar la homofobia. El reverendo Rowland Jide, pastor nigeriano en House of Rainbow, declara:

En todo el mundo, la violencia transfóbica y homofóbica con frecuencia se da en personas conservadoras quienes usan la religión para justificar sus actos. Este no es un privilegio de ninguna religión específica y sería muy fácil encontrar ejemplos relacionados a los arrebatos de violencia en los contextos católicos, protestantes, ortodoxos, musulmanes, judios, hindues, animistas, etc.  Mediante la creación de climas de violencia, exclusión, odio y discriminación entre los grupos de seguidores y demás creyentes, estas expresiones violentas también influencian indirectamente a los no creyentes o ateos, infudiéndoles opiniones y actos que atacan la dignidad, seguridad y muchas veces hasta la vida de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI). Lejos de ser un fenómeno del pasado, esta violencia religiosa es una realidad persistente, y a veces creciente en muchos países. Los derechos religiosos conservadores emite también su propia teología de violencia y exclusión en el ámbito político.

Los últimos eventos que ponen a Kenia, Uganda y Malawi en el centro de las noticias son:

Kenia

Este post lo escribió originalmente un gay activista keniano, Denis Nzioka en su blog the colorfull life of a gay Kenyan y habla sobre ataques grupales a hombres gays en Mombasa, Kenya:

El viernes 12 de febrero, los reportajes señalaban que en Mombasa turbas violentas atacaron a varios hombres gays en el distrito de Mtwapa. A través de varios acercamientos con los hombres gays testigos de los ataques, se logró contactar a la Comisión Keniana por los Derechos Humanos (KHRC) en cuanto a esta situación. A pesar de contar con varios participantes en Nairobi y Mombasa, la KHRC decidió enviar a Luke** y Mark** a supervisar la situación. Abajo aparece un breve informe escrito por James** de PEMA Kenia y John**, activista de la asociación Stay Alive que respondió desde el lugar de los altercados y cuyos miembros sufrieron el impacto de los ataques violentos en Mtwapa.

Antecedentes:

Existen varias versiones sobre el origen del rumor del matrimonio de dos hombres y aún es necesario investigar dónde se originó ese rumor. Incluso se presume que una historia falsa.

Uganda

El parlamento se prepara para implementar una ley que busca penalizar la homosexualidad con la muerte o cadena perpetua. Las etapas de ese ley son: Introducción de la ley anti-gay; enmiendas de los legisladores para hacer el proyecto de ley; el ejecutivo bloqueará el proyecto y luego se exhibirá una película gay pornográfica en una iglesia para promover más odio.

La ley anti-gay en Uganda ya se presentó en el parlamento y ahora sólo falta que el presidente Yoweri Museveni la firme para que la homosexualidad sea oficialmente ilegal. El código anterior no era suficientemente claro pero ahora la llamada “Ley Anti-Homosexual 2009″ presentada por David Bahati, miembro del parlamento, establece que cualquier acto o tendencia homosexual podría castigarse con cadena perpetua o pena de muerte.

Malawi

Una pareja gay fue arrestada después de su ceremonia de compromiso

Una corte en Malawi sentenciará el próximo mes a Tiwonge Chimbalanga y Steven Monjeza por los cargos de “ultraje contra la moral pública”. Chimbalanga quien se autodefine mujer y Monjza fueron arrestados el último diciembre por protagonizar una ceremonia de compromiso. La pareja recibirá la sentencia de al menos 14 años a trabajos forzados.

El reverendo Jide escribe sobre los objetivos del Día Internacional contra la Homofobia:

Argumentos por los cuales el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia beneficia las estrategias de apoyo:

-Atrae beneficiosamente la atención de los medios y propicia el debate mediático.
-Es una buena oportunidad para apelar a la atención de los políticos.
– Genera atención social y permite enviar mensajes a los votantes que no se relacionan en los círculos de LGBTI o de derechos humanos. Por lo tanto, puede potenciar campañas públicas sobre temas de LGBT incluyendo movilización y redes sociales.
-Aunque la atención se centre en un único día, incentiva iniciativas y alianzas perennes relacionadas al tema.

Se propone que el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia en el 2010 y el 2011 sirvan de campañas informativas sobre el tema.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.