¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Niña cuestiona a la Primera Dama de EEUU acerca de reforma migratoria

El 19 de mayo, la Primera Dama de los Estados Unidos, Michelle Obama y la señora Margarita Zavala, esposa del presidente mexicano Felipe Calderón, visitaron un colegio de primaria en Silver Spring, Maryland. En un momento de la visita, un niña de 7 años de segundo grado llamada Daisy, de origen peruano. le hizo una pregunta a la señora Obama que fue captada en video por los medios noticiosos. Como lo detalla el Washington Post, la niña quería saber por qué el presidente se “estaba llevando a los que no tienen papeles”. Y la señora Obama, con la Primera Dama de México a su lado, le dijo a la niña: “Eso es algo en lo que debemos trabajar, ¿no es cierto? Para asegurarnos de que esas personas puedan estar acá con los papeles correctos”. Y entonces la niña respondió que su “mamá no tenía papeles”.

La niña ha provocado que los bloggers peruanos hablen de ella y de algunos temas de immigración que enfrenta su comunidad en Estados Unidos.

El blog Holismo Planetario en la Web llama a Daisy “El rostro de la inmigración en Estados Unidos”:

[…], la niña de 7 años que le preguntó a la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, qué se podía hacer para evitar el temor de su mamá a ser deportada al Perú por ser indocumentada, es considerada la “vocera” de más de 12 millones de inmigrantes que viven de manera ilegal en el país. Su inocente comportamiento ha despertado un interés inusitado en la prensa estadounidense por el espinoso tema.

El blog Libretita de Notas tiene otra perspectiva de la noticia:

Para algunos es una heroína, para otros la hija de una pareja de peruanos que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos y que, sin permisos de extranjería suficientes, deberán ser deportados cuanto antes. Lo cierto es que la pequeña Daisy Cuevas también ha puesto en debate una regla de oro del periodismo: aquella que señala que la identidad de los menores de edad no puede revelarse, ni siquiera cuando estos se convierten en protagonistas de la noticia.

[…]

¿Sin embargo, qué pasa cuando la protagonista pone en aprietos a la esposa del presidente de Estados Unidos al preguntarle si es cierto que su esposo no quiere aprobar la reforma migratoria que permitiría a sus padres quedarse en Norteamérica y no ser deportación por indocumentados?

Foto de la manifestación de inmigrantes de Señor Adventure y usada bajo licencia de Creative Commons.

En un post en ABC News, hay diversos comentarios en contra de la situación de los padres de Daisy:

PBW dijo: ¡¡Hola!! Soy estadounidense y mi esposo es británico Él vino legalmente. Creo que todos los inmigrantes deberían de seguir las reglas como hizo my esposo. No es justo para los niños, pero así es como es.

Kim dijo: En lo que respecta a la niña, su madre ha estado acá ilegallmente durante 7 años, ¿por qué no presentó sus papeles?

A Wanderer dijo: Si no los contratamos con sueldos bajos, van a dejar de venir.

Según DePeru.com, unos 3 milones de ciudadanos peruanos viven en el extranjero: 52% de ellos en Estados Unidos, 27% en otros países de Sudamérica, 13% en Europa y 8% en Asia. El mismo sitio web afirma que la mayoría de los peruanos que viven en Estados Unidos están ahí ilegalmente haciendo trabajos de labor manual.

Como concluye Herberth Castro Infantas en su más reciente post en su blog:

Todos esparamos que este clamor no sirva de pretexto para tomar represalias con su familia ni con los millones de indocumentados.

7 Comentarios

  • […] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español, Adriana Gutierrez V. Adriana Gutierrez V said: RT @gvenespanol Perú: Niña cuestiona a la Primera Dama de EEUU acerca de reforma migratoria: http://bit.ly/c2RhPB […]

  • javier

    para pbw, no puedes comparar las relaciones con inglaterra que con otras naciones de latinoamerica con relacion a ciudadanos, estados unidos tiene en sus raices el origen de la nacion de tu esposo. no seas egoista.

  • daniel

    Respetar las leyes es la primera forma de ser respetados. Es muy cínico usar a los chicos para defender una ilegalidad.

  • LO CURIOSO ES QUE LOS VRDADEROS DUENOS DE LA MITAD DE EEUU TENGAN QUE SER ARROJADOS DEL PAIS,COMO LOS MEJICANOS.
    l FUERZA,LA INVASION.EL GENOCIDIO ES LA RESPUESTA.

  • carlos

    Muchos de los imigrantes indocumentados estan en EEUU para trabajar y asi mandar dinero a sus familias , lo que es importante para el gobierno americano es que estos no son una carga para el estado, pues a pesar de ser ilegales tambien pagan impuestos que jamas y a pesar de tener cargas familiares no piden un rembolso como si lo hacen personas que estan con sus papeles , yo me pregunto a donde va ese dinero que no es reclamado por los ilegales, a las carceles donde si estan CIUDADANOS NORTEAMERICANOS pagando por delitos que han cometido, o pagando un mensual a personas que no trabajan y viven de lo que les da el gobierno yo fui un ilegal que vivi 4 años en EE.UU por eso son mis preguntas yo pague impuestos desde el primer dia que trabaje nunca cometi ningun delito ni las personas con las que vivi (salvo el caso de estar de ilegal lo que me parese que aun no es criminalisado). Conosi a muchos Americanos muy buenos muy trabajadores , pero tambien a pocos malos como en cualquier pais GOD BLESSES AMERICA

  • buenas me llamo cinthya tengo11 años le queria contar sobre un promebla muy importante para bueno usted a escuchado de desaparecidos bueno el caso es que mi sobrina lucero ludi calderon atencia a desaparecido hace 2 años a atras ocea 25-1-2010 y su mama no quiere buscar a lucero mi mama llora por ella mucho hay ayudeme se lo pido ademas soy de huanuco el mejor clima del mundo cuidese la quiero mucho adios y nuevamente le digo ayudeme

  • Primera dama Sra. Nadine admiro tanto a Ud y su esposo una pareja que trabajo hombro a hombro por este Peru que sangra tanto por nosotros los pobres estoy segura que el tipo de gobierno es lo que ayuda o empobrese al pueblo una forma de gobierno dirigido al publo en mi caso el gobierno de fujimori me hha destruido y empobrecido deseo compartir mi dolor con Ud. tube empresas hoy no tengo nada lo peor ni trabajo me he quedado con juicios ya mas de catrorce años estoy ha punto de perfer hasta el techo donde vivo es largo contar esta historia ha mi esposo lo mataron a mi me mandaron a la carcel sali en 11meses absuelta y mis negocios destruidos asumi los juicios de uno de ellos le comento que es de mi casade un pagare el bco internacional lo lleno a 75 mil dolares mi deuda era en soles este juicio hasta llevan 14 años el bco vende la creencia en 100mil soles la hipoteca de mi casa al bco es de 290 mil soles ka persona que compra la creencia me cobra costa y costos en dolares yo no puedocomprender el proceso es en dolares y el bco nunca quiso escucharme muchas veces he ido ha hablar con los ejecutivos fue negativo y ahora el juez acepta toda esta barbaridad por el bco puede hacer lo quiere por que es el bco y el codigo civil la ley ya han rematado mi casa y yo sigo luchando por que esto muy injusto rematan mi casa hen soles el valor de mi casa esta en mas de 180mil dolares y vea a ud. como le parece lo que me sucede ademas como le digo es de mis grandes problemas y estoy muy sola frente al mundo malo y muy malo quisiera pedirle si pudo leer que me ayude por que si habria una posibilidad de salir de todo los transes que estoy pasando.,,,

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.