¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Japón: PacMan sigue siendo éxito después de 30 años

Con su característica cabeza gráfica circular y el onomatopéyico masticar “paku paku“, Pac-Man ocupa un lugar preponderante en la historia del moderno videojuego. No hay otro personaje de juego del que se pueda decir que haya capturado la atención del mundo tan a fondo ni que haya transformado tan profundamente la industria del juego. Nacido en la floreciente industria japonesa del juego a inicios de los años ochenta, Pac-Man ha vivido más que muchos de sus contemporáneos y sigue siendo popular hasta hoy.

En señal de la longevidad de Pac-Man, muchos celebraron este fin de semana el cumpleaños 30 del famoso personaje del juego. El creador del juego, la empresa japonesa de videojuegos Namco, aprovechó la oportunidad para anunciar un nuevo giro en el legado del Pac-Man: un nuevo juego, conocido como “Pac-Man Reborn” (Pac Man renacido), que según se informa, se jugará vía Twitter. El juego ha sido lanzado en forma beta este fin de semana sólamente en Japón, y ha sido descrito como “el mayor torneo de destrucción de diminutos gráficos circulares nunca antes visto“. (Seguir @pacman_reborn en japonés para mayores detalles.)

Pac-Man hacia 1980

Google

Sin embargo, para la mayoría de personas, incluidos muchos en Japón, el recordatorio del cumpleaños número 30 de Pac-Man no vino de sus creadores sino de Google, que conmemoró el acontecimiento insertando el juego en su propio logo. Muchos japoneses estuvieron gratamente sorprendidos de toparse con el personaje, uno de los productos culturales de exportación más famosos de su país, en su nueva configuración en línea.

En Twitter en japonés, la personas etiquetaban comentarios en el juego de Google, con base en java, con la etiqueta #googlepacman_jp.

@cagesmile escribe:

¡El logo de Google es Pac-Man! Aparentemente, es el 30 aniversario. Y los próximos dos días, ¡puedes jugarlo! Lo han copiado realmente bien. Puedes iniciar un juego haciendo click en el botón de “Inserte moneda”. Es como los viejos tiempos, ¿no? Siempre soy el que solamente mira [no juega], como era en ese tiempo. Ni siquiera puedo pasar del primer nivel…

@fall_meet, que por fin pudo salir del primer nivel, señala uno de los encantos de Pac-Man:

No soy bueno con los juegos, por eso solamente juego los que son verdaderamente simples. Pero me gusta Pac-Man porque es fácil de jugar #googlepacman_jp

El blogger ss1200, un jugador de Pac-Man más experimentado, recuerda:

Cuando estaba en secundaria, jugaba Pac-Man como loco en la PC-6001MkII [computadora personal]. Lo han hecho verdaderamente bien.

El blogger y tuittero Yoshio (@yoshio_will), que tuvo problemas para pasar el segundo nivel del juego, decidió hurgar más profundamente para ver si podía adelantar al rumoreado nivel 256t. Describiendo el código de Google para el juego de Pac-Man, escribe:

Qué puedo decir, es realmente un desorden. Como que usan una sola letra para los nombres variables. Y no hay líneas, así que es difícil de leer.

Parece que están usando Canvas [el motor de interpretación HTML5] para crear las imágenes. Me preguntaba qué estaban haciendo para los sonidos, pero parece que está llamando un programa Flash dedicado para producirlos. Hmm…

Una mirada más profunda reveló la clave:

g.lives es el número de vidas que quedan y g.level es el nivel actual. Para empezar, simplemente ajusto el nivel al 254. Cuando suelto la pausa, el juego regresa con la misma pantalla del primer nivel, pero el número ha cambiado al 254.

Así que para empezar solamente aclaré el nivel, mientras estaba en este estado. Cuando lo aclaré, el siguiente nivel que apareció fue el 255.

Después de adelantar al nivel 255, gracias a un poco de pequeños ajustes para asegurarse vidas extra, el blogger llegó al nivel 256, y en ese punto las cosas se volvieron extrañas.

Nivel 256 de la versión de Google de Pac-Man

¿Qué…? ¿Significa esto que cuando avanzas a la fuerza al nivel 256 te das con un bug? Eso fue lo que pensé, y ciertamente parece que han recreado el bug del juego electrónico.

En realidad, el bug es un “mata pantalla” de la versión original del juego, lo que significa que la versión de Google — con su colorido nivel 256– es, después de todo, verdaderamente fiel al original.

Si la novedad del nuevo juego de Pac-Man y su misterioso nivel 256 no fueran suficientes para atraerte a intentarlo, considera que el juego también se puede jugar con dos jugadores. ¡Atrápalo mientras dure!

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.