¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/05/2010

Historias de 27/05/2010

Jamaica: Últimas novedades

Twitter ha estallado en un revuelo con los últimos acontecimientos acerca del estado de emergencia en Jamaica.

Jamaica: ¿Está mejorando la situación?

Con cuatro días en el estado de emergencia impuesto en la capital de Jamaica, la situación es cada vez más clara -no solo en términos de estadística- si no entendiendo la cadena de acontecimientos que llevan al actual punto muerto.

Trinidad y Tobago: Mirando a Sue

Colombia: Elecciones presidenciales y campañas en los medios ciudadanos

Las elecciones presidenciales en Colombia, programadas para el 30 de mayo, tienen a Juan Manuel Santos y Antanas Mockus (en la foto) como los más opcionados. La contienda es discutida activamente en medios ciudadanos por partidarios, opositores y aquellos para...

Bahréin: El Cajero de oro de Abu Dhabi

Armenia-Azerbaiyán: La Transformación del Conflicto

Durante los últimos dos años Global Voices Online ha cubierto el uso de los nuevos medios para superar las diferencias entre armenios y azerbaiyanos, aún estancados en el conflicto por el disputado territorio de Nagorno Karabakh. Más recientemente, se presentó...

Jordania: Un día con un sepulturero

Sudáfrica: Preparación para el Mundial

A solamente 20 días del mayor espectáculo del “bello juego” en Sudáfrica, ha habido mucha preparación tras bambalinas y mucha charla a la blogósfera sudafricana sobre diversos temas relativos a la Copa Mundial. A continuación algunos de los temas discutidos...

China: Blogs en lengua inglesa

Música con mensaje: Nuevos Videos Musicales desde El Tíbet

El proyecto de traducciones de blogs High Peaks Pure Earth se ha enfocado recientemente en "Música con mensaje", traduciendo las letras de canciones tibetanas de videos musicales que han sido subidos a internet. Acontinuación algunos de los videos reseñados.

Ucrania: ¿El retorno de Rusia o pragmatismo político?

La República de Níger no vende titulares

En febrero del 2010 la República de Níger fue protagonista de los titulares debido al golpe de estado por parte del ejército que derrocó al presidente Mamadou Tandja disolviéndose así el gobierno. ¿Níger vuelve a aparecer en las noticias por...