¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El éxito de Eto'o en levantar la esperanza de Camerún

Después del éxito de su club italiano, el Inter de Milan, en la Liga de Campeones Europea UEFA, la estrella del fútbol camerunés Samuel Eto'o es motivo de brindis en su ciudad y su país. Este es el tercer éxito de Eto'o en la competencia que se conoce como el Super del fútbol europeo, lo que lo hace el único jugador, junto con Clarence Seedorf, en haber ganado la copa con tres equipos diferentes. Los bloggers cameruneses están orgullosos del logro de su jugador estrella y esperan que el impulso de su éxito pueda seguir para Camerún en la Copa del Mundo.

Gef , que bloguea acerca de fútbol en Camerún, ciertamente así lo espera:

Tras unos pocos días de receso, Eto’o se unirá a sus compañeros de equipo de la selección nacional que ya han empezado las preparaciones para la Copa del Mundo de la FIFA que se inaugura en Sudáfrica el 11 de junio.
Muchos hinchas esperan que sea una inspiración para conducir al equipo a la gloria en suelo africano y esperan ver al Eto’o que es un goleador aunque lo han usado a la izquierda de una alineación de tres delanteros.

Femmes En Ligne está contento por Eto'o y por Camerún (fr):

La bandera verde– roja–amarilla de Camerún ondeó en el estadio Santiago Bernabeu de Madrid en España gracias a Samuel Eto’o que vistió la bandera nacional alrededor de su espalda[..]. Se convirtió en el primer futbolista en haber ganado dos años consecutivos el triple campeonato, copa nacional y liga de campeones respectivamente con el Barcelona y el Inter de Milán.

Camer-Sport dice que la emoción estaba al tope en los cameruneses cuando Eto'o usó la bandera para que todo el mundo la viera (fr):

Cuando Samy enganchó la bandera verde-roja-amarilla a su cuello, algunos de estos hinchas no pudieron retener las lágrimas en Darmstadt. Todos declararon que se identificaban con este gesto patriótico que lleva a Camerún muy alto sobre el planeta fútbol. El Inter ha ganado un trofeo continental. Eto’o ha escrito la historia de una nación africana sobre el suelo del Viejo Continente.

Imagen de Eto'o abrazando a la Primera Dama del Inter de Milán, señora Moratti

Mohamed at Afrique foot escribe que la maduraciónde Eto'o desde sus días en el Barcelona fueron totalmente apreciados en Milán (fr):

Lejos de la imagen de jugador jactancioso que tenía en Cataluña, el camerunés ha demostrado bajo las órdenes de Mourinho que era una atacante inteligente, capaz de adaptarse a cualquier sistema de juego, aun si se necesita que juegue de defensa lateral.

Bernard Molino piensa que Eto'o ha debido ganar hace tiempo el premio al mejor futbolista de 2010 (fr):

¿Qué tiene que hacer Samuel Eto’o para ganar el Balón de Oro? Samuel Eto’o merece largamente el Balón de Oro. Esta temporada, ni Messi, ni Rooney, ni Drogba han tenido éxito en llevarse la Champions League.

Entrevista a Eto'o tras la final de la Liga de Campeones, cortesía del blogger Allain Jules

En Le Blog de Samuel Eto'o fils, Marc comparte la siguiente entrevista con Eto'o en Milán en donde espera que Camerún llegue lejos en el Mundial (fr):

Aun así, los cameruneses son escépticos sobre las opciones de Camerún de llegar lejos en la competencia debido a sus actuaciones irregulares de este año. Christophe desglosa las fortalezas y debilidades de la selección nacional (fr). Sin embargo, tal vez el crítico más severo del equipo sea la propia leyenda del fútbol africano Roger Milla. Milla es conocido mundialmente por llevar a Camerún a cuartos de final en el Mundial de 1990 y por hacer 4 goles en el proceso a los 38 años, los más famosos en contra del portero colombiano René Higuita:

Milla es pesimista acerca de las posibilidades de Camerún. Cuando Frank Salin of Afrik.com le preguntó, Milla contestó que piensa que el equipo necesita necesita recordar que lo que lo hace grande es su unidad (fr):

Se tienen que olvidar de las diferencias que hay entre ellos: que uno es campeón de Europa, que el otro gana más, que otro juega en un equipo grande… Al pueblo camerunés eso no le importa para nada.

Hermann Oswald G'nowa en Camer-Sport podría no estar de acuerdo con Milla. Escribe que la pasión de los jugadores por Camerún tiene como símbolo a Joel Job Matip, un joven jugador que eligió representar a Camerún (el país de su padre) en vez de Alemania (su país de nacimiento). G'nowa escribe acerca de la difícil decisión de Matip (fr):

Igualmente justificaba su amor por Camerún, el país de origen de su papá: “Yo no he hecho esta elección a la ligera, he reflexionado el asunto muy bien. Pero confío en mi instinto, y eso es lo que ha determinado mi decisión”.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.