¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Junio, 2010

Historias de Junio, 2010

30/06/2010

Timor Oriental: La expansión del sector de energía en debate

Los últimos meses han revelado serias tensiones entre los líderes timoreses, Australia y Woodside Petroleum, empresa multinacional que esperar sacar provecho de los nuevos recursos petroleros en territorio timorense y australiano. La discusión está por dónde transportar el valioso gas...

Chile: Organizaciones y ciudadanos en contra de proyecto de minería en Magallanes

Egipto: Grupo de Facebook contra la tortura

Australia: Dramática caída del Primer Ministro Kevin Rudd

Fue rápido y secreto. Kevin Rudd fue reemplazado como Primer Ministro de Australia por su segunda de a bordo, Julia Gillard. Es la primera Primera Ministra del país. Acá las reacciones de bloggers que rara vez publican sobre política.

Egipto: Disturbios en Sinaí del Norte

Japón y el Mundial: Callando las críticas

Ubicado casi al final de los 32 equipos en la cancha en Sudáfrica, enfrentando pronósticos estimados en 400 a 1 y, para rematarla, cuatro derrotas seguidas previas al campeonato, de Japón no se esperaba siquiera que ganara un partido en...

Egipto: Culpan al calor por el derrame de petróleo en Hurghada

Argelia: El Gobierno provisorio de Cabilia – ¿Una amenaza a la unidad nacional?

El anuncio de la creación, el 1° de junio, de un gobierno provisorio de Cabilia (GPK) por el cantante cabilio Ferhat Mehenni en París, ha causado mucha controversia en Argelia. Los bloggers se preguntan cuáles son las implicancias de este...

Francia: Huelga de inmigrantes ilegales en París

Cuba: Monitoreando los arrestos

Desde la muerte de Orlando Zapata Tamayo, el primer cubano en morir por una huelga de hambre en 40 años, en febrero de 2010, la situación en la isla parece haberse vuelto aún más tensa.

29/06/2010

Perú: Experimento en redes sociales

Uruguay: Celebrando la llegada a cuartos de final

Rusia: Un estudio de los Paneles de Debate Locales

RuNet Echo

Los Foros online en las ciudades rusas son, en cierto sentido, un fenómeno único. No son los blogs los que se han convertido en las mayores plataformas de discusiones abiertas en la región, sino los paneles de discusión (denominados comunmente...

Argentina: Social Media Day en Buenos Aires

Bolivia: Datos sobre internet y social media

Tailandia: Gobierno cierra otros 43.000 sitios web por alta traición

GV Advocacy

El 9 de mayo, el MICT [Ministerio de Tecnología de Información y Comunicación] y el CRES [Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia] admitieron el bloqueo de al menos 50.000 sitios web y añaden 500 más por día. Si...

Chile: Flashmob recordando a Michael Jackson

Líbano: Posponen borrador de la ley de e-comercio

La comunidad en línea del Líbano celebró el 15 de junio una victoria temporal al conseguir posponer una votación en el Parlamento sobre la nueva propuesta de ley sobre e-comercio por un mes más. Más sobre esta ley y las...

28/06/2010

Venezuela: Usuarios de Twitter, blogueros y miembros de foros en el ojo de la justicia

GV Advocacy

Hace una semana, el Presidente de Venezuela ordenó el inicio de una investigación para identificar la fuente de los rumores sobre la inestabilidad de los bancos privados. Las autoridades han declarado que la generación de estos rumores es un crimen...

Perú: Condenan penalmente a científico por criticar una investigación

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos...

Ghana: Obama, lo sentimos

Perú: El proyecto de Ley del contenido obsceno

Hace unos días la noticia que un proyecto de ley aprobado en la comisión de justicia del congreso plantea una modificación al artículo 183-B del Código Penal, sancionando penalmente en los medios de comunicación social la publicación de las exhibiciones...

Guinea: Reportando en vivo unas elecciones históricas

India: ¿Qué significa ser indio?

¿Qué significa ser indio? Priya Ramani es editora de Mint Lounge, la revista de fin de semana del periodico de negocios Mint, y un artículo que escribió recientemente acerca de sus sentimientos de no ser realmente india provocó un acalorado...