¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uruguay: Marcha silenciosa en recuerdo de los detenidos desaparecidos

Durante los últimos 15 años, cada 20 de mayo los uruguayos se reúnen en Montevideo para participar en una marcha silenciosa que recuerda a los que murieron y desaparecieron durante la dictadura militar que empezó en 1973 y terminó en 1985. La marcha la organiza el grupo Mujeres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, y este año hicieron un video donde una portavoz del grupo habla acerca del origen de la marcha y explica que su lucha:

persigue los objetivos de verdad, justicia, memoria y nunca mas terrorismo de estado.

Foto tomada en una anterior Marcha del Silencio. Foto colgada por el usuario de Flickr Xanti Revueltas y usada con licencia de Creative Commons

Rosa Zarina Loureiro Malán en su blog Mburucuya escribe:

Esta Marcha recuerda los asesinatos enigmáticos ocurridos y se reclaman datos sobre más de 200 personas Desaparecidas – acaecidos en el Uruguay – en tiempos de la Dictadura. Para sanar las heridas de nuestro pueblo, tienen que ser aportadas a la población, las: Informaciones Necesarias, para que tomen conocimiento de ellas todos los uruguayos.

Los bloggers uruguayos que apoyan la marcha escribieron posts donde explican su significado y aluden a la situación actual de las familias de los detenidos desaparecidos que siguen buscando justicia. El año pasado, fracasó un plebiscito en favor de anular una ley que concede impunidad a los que cometieron crímenes durante la dictadura, con lo que muchos uruguayos quedaron frustrados y desilusionados con el sistema judicial. El presidente actual, José Mujica —que sufrió de primera mano las atrocidades de la dictadura— también ha sugerido liberar a oficiales militares detenidos involucrados con la dictadura y que ahora tienen más de 70 años.

El blog Uruguay Antinatural publicó varios posts relacionados con la marcha. Un post titulado “Esto Continúa” describe la marcha de este año y su significado:

Había expectativa. Prometía ser multitudinaria. Y lo fue. Cuadras y cuadras de personas caminando en silencio, para no callar. Pero, sobre todo, fue diferente. Las personas así lo sintieron. Fue la primera Marcha del Silencio después del fracaso del plebiscito por la nulidad de la Ley de Caducidad. Y la primera después de que el presidente José Mujica (que acompañó la caminata durante dos cuadras) hablara de reconciliación. De unidad nacional. De convivencia. Pero sin consultar a las víctimas, se quejaban.

Decían que la multitud era una señal de que no se perdió la batalla. De que todavía se puede anular. Decían que la multitud es la reafirmación de que no hay derrota y una señal de que hay que seguir luchando contra la impunidad. Decían que esa multitud era dolor y que las respuestas para ese sentimiento habrá que construirlas entre todos. Y decían que todavía quedan marchas. Hasta que haya verdad. Hasta haya justicia. Algo que quizás muchísimas personas que ayer marchaban no lleguen a ver. Por el tiempo, por los años de lucha.

Imagen titulada "Están en alguna parte" tomada durante la pasada Marcha del Silencio. Foto colgada por el usuario de Flickr Pachakutik y usada con licencia Creative Commons

Ivonne Leites en el blog El Polvorín espera que el próximo año no sea necesaria una marcha pidiendo justicia, porque se habrán tomado las medidas necesarias para deshacerse de “la ley de la impunidad”:

No olvidamos ni perdonamos a los asesinos de ayer, pero tampoco nos congraciamos con los traidores de hoy. Ojala que el próximo año no sea necesaria la marcha, ojala que el mayo del 2011 nos encuentre con esta ley caduca ya anulada. Pero si llega mayo y nos encuentra igual que hoy, ojala que decidamos quebrar el silencio… que ya va siendo hora.

A sus 21 años, Victoria de Uruguay publicó el poema Desparecidos del escritor uruguayo Mario Benedetti en su blog. Un blogger con el nombre Master of Puppetz comentó en el post de Victoria y dijo,

Ojalá me equivoque, pero tengo tan poca esperanza en que algún día sabremos que pasó con todas estas personas. Ayer participé en mi ciudad junto con mi madre (que tiene un tío desaparecido) de la marcha en cuestión. Solidaridad, dolor en algunas caras, una mezcla de feas sensaciones se veía en las caras de algunas personas, espero se sepa algún día, de corazón, lo dudo.

Eso si, que esto NUNCA MÁS suceda.

Uruguay es uno de los países latinoamericanos que sigue luchando para traer ante la justicia a los violadores de los derechos humanos durante las dictaduras militares. A medida que envejecen los familiares de los desaparecidos, muchos temen que las generaciones más jóvenes no sean tan activas en la búsqueda de la justicia en el asunto; sin embargo, las más de 10,000 personas de todas las edades que marcharon este año –como lo informa la prensa nacional — y el interés de jóvenes bloggers como Victoria indican que la búsqueda de justicia en Uruguay no terminará pronto.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.