¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Día de Ada Lovelace: Celebrando a las mujeres en la Tecnología y la Transparencia Mundial

Inspirado en el post de Ellen Miller en el blog de  Sunlight Foundation (en inglés), el cual dirige su trabajo hacia las mujeres que usan tecnología (en inglés), para promover la transparencia en los Estados Unidos, hemos decidido agregar una lista de perfiles de varias mujeres de todo el mundo involucradas en el uso de la tecnología para hacer al gobierno más transparente y responsable. Los siguientes perfiles fueron escritos e investigados por Renata Avila, líder de Creative Commons Guatemala, Directora de Primer Palabra, y nuestra investigadora en idioma español de Latino América en Tecnología para Redes de Transparencia (en inglés).

En México, Irma Eréndida Sandoval encabeza un laboratorio en el que se documenta situaciones de corrupción e investiga las mejores políticas de transparencia. El “Laboratorio de Documentación y Análisis de la Corrupción y la Transparencia” de la UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México, es una de las más prestigiosas instituciones de América Latina.

En Islandia, la parlamentaria Birgitta Jónsdóttir promueve la Iniciativa Icelandic Modern Media (en inglés), una propuesta de crear un refugio seguro para periodistas investigadores de todo el mundo en Islandia, para potenciar la libertad de expresión y la transparencia a nivel global por medio de la protección de grupos de investigadores y denunciantes de censura de difamación (en inglés).

Esto es importante, no solo para aprobar buenas leyes y promover la transparencia y apertura, sino también para proteger un país libre de volverse menos transparente. Una activista de Alemania, Franziska Heine, inició la petición electrónica más exitosa en la historia de su país, en la cual llamaba a prevenir sobre una ley que entregaba el poder a la policía de crear y mantener listas de sitios web censurables para que fuera bloqueados por los ISP Alemanes. La petición obtuvo más de 134.000 firmas. Franziska es parte del movimiento anticensura y está comprometida en varias actividades y organizaciones que luchan contra la vigilancia, recopilación de datos, censura y otras amenazas para los derechos ciudadanos.

Pero las buenas leyes y ciudadanos proactivos no son suficientes; las herramientas también son importantes para permitir que las mujeres alrededor del mundo tomen acciones y defiendan la transparencia. Margarita Padilla, ingeniera informática y exdirectora de la Revista Mundo Linux está marcando una diferencia en el tema. Ella es la creadora y la encargada de mantener sistemas con aproximaciones sociales y se encarga de promover la apertura con su sitio web Sin Dominio.

Mercedes de Freitas de Venezuela es la Directora Ejecutiva de Transparencia Venezuela, una agrupación local de Transparencia Internacional y es una de las becadas de Ashoka Changemaker Fellow (en inglés) gracias a su trabajo promoviendo la participación cívica para aumentar la responsabilidad gubernamental en este tema.

Estos, ciertamente, son ejemplos de mujeres alrededor del mundo que utilizan la tecnología para combatir la corrupción, mejorar el funcionamiento de las instituciones, y crear mejores políticas para que los ciudadanos se involucren y exijan a los funcionarios públicos que rindan cuentas. Como un artículo reciente de Alexandra Starr (en inglés) señala, tanto en el ámbito de la tecnología como en el gobierno se ha excluido largamente la participación de las mujeres a pesar de su impresionante trayectoria de acercamiento tanto a la política y la tecnología con más realismo y tacto que sus homólogos masculinos.

Las empresas de Software y los parlamentos están mayormente dominados por hombres, pero esto está cambiando rápidamente gracias a una nueva generación de mujeres tecnologizadas, activistas y políticas. Faltaría a mi deber el no destacar la labor de nuestras investigadoras femeninas y las revisoras de nuestra investigación quienes, hay que decirlo, han demostrado ser las más trabajadoras entre los miembros de trabajo de nuestro equipo de Tecnología para Redes de Transparencia (en inglés).

Renata Avila, quien escribió los perfiles de todas las mujeres mencionadas en este post, es abogado, activista a favor de los Derechos Humanos, líder de Creative Commons Guatemala, y directora de Primer Palabra. Ella ha trabajado con la Fundación Rigoberta Menchu Tum, de la Universidad de Harvard, con Public Voice (en inglés), y Mujeres en Seguridad Internacional (Women in International Security WIIS). Twitter: @avilarenata.

Sopheap Chak es una estudiante graduada de Estudios de Paz en la Universidad Internacional de Japón. Además, ella es parte de la Red de Jóvenes de Cambodia por el Cambio (Cambodian Youth Network for Change), que moviliza a jóvenes activistas en todo el país. Ella anteriormente trabajaba como encargada de comunicaciones en el Centro de Derechos Humanos de Cambodia (Cambodian Center for Human Rights CCHR (en inglés), donde lideró la campaña “Black Box Campaign” para luchar en contra de de corrupción de la polícia en Cambodia. Twitter: @jusminesophia.

Rebekah Heacock actualmente es candidata a Master en la Escuela de Relaciones Públicas e Internacionales de la Universidad de Columbia (Columbia University School of International and Public Affairs SIPA, en inglés), donde estudia el cruce de las TIC's y el desarrollo, y es editora del Blog de SIPA The Morningside Post (en inglés). Previamente ella vivía y trabajaba en Uganda, donde co-desarrolló y organizó una serie de conferencias sobre desarrollo post conflicto para estudiantes universitarios de América y África. Twitter: @rebekahredux.

Manuella Maia Ribeiro recientemente graduada de Manejo de Políticas Públicas de la Universidad de São Paulo, Brasil. Desde el año 2007 ella ha estado investigando como los gobiernos pueden promover la transparencia (en inglés), rendición de cuentas y participación a través de la utilización de tecnologías de información y comunicación. Twitter: @manuellamr.

Namita Singh es una investigadora enfocada en medios participativos. Ella estudia Medios de Comunicación Masivos y Comunicación Masiva en la Universidad de Delhi y tiene un Máster de Artes en Trabajo Social del Instituto Tata de Ciencias Sociales en Mumbai. Namita pronto comenzará su investigación de Doctorado en el Reino Unido sobre los procesos y el impacto de los videos participativos. Twitter: @namitasingh.

Carrie Yang es estudiante postgraduada de Nuevos Medios en la Univeridad China de Hong Kong. El enfoque de su investigación es Periodismo Ciudadano y el desarrollo de la producción de nuevos medios. Ella estudia Inglés en la Universidad Guangdong de Estudios Extranjeros en Guangzhou, China. Twitter: @Carrie_Young.

Sylwia Presley es blogger, fotógrafa y activista apasionada sobre el marketing de Medios Sociales de sectores sin fines de lucro y Medios Sociales para el cambio Social. Ella ha organizado numerosos eventos incluyendo Barcamp Transparency UK (en inglés) el verano pasado en Oxford, ella espera que este evento se replique en otros países de Europa durante este año. Twitter: @presleysylwia.

Aparna Ray es una consultora independiente de investigación cualitativa que tiene un gran interés en las personas, culturas, comunidades y medios de comunicación social/software. Ella escribe en Inglés y bengalí, (esta última es su lengua materna), y cubre el Blog en Bangla de Global Voices. Twitter: @aparnaray.

Laura Vidal es venezolana y estudia Ciencias de la Educación en París, Francia. Ella bloggea en Sacando la Lengua, escribe sobre idiomas, literatura y interacciones en la sociedad, ella tiene la profunda convicción en que cada cultura es única e importante, y el estudio que realiza es un reflejo hacia nosotros mismos.

¿Conoces a alguna otra mujer que trabaje en el campo de las tecnologías y la transparencia? ¡Enlaza sus sitios, blogs y Twitter en la parte de los comentarios!

NdE: Sepa quien fue Ada Lovelace.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.