¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Los bloggers rechazan el odio religioso

Mezquita d Ahmadía – imagen por cortesía de Guppu.com, usada bajo licencia de Creative Commons

A pesar de la débil respuesta en los medios convencionales, ha habido mucha agitación en la blogósfera paquistaní luego del ataque contra la comunidad religiosa Ahmadía en Lahore hace cerca de una semana, en donde se perdieron 93 vidas inocentes. Los bloggers, cibernautas y activistas paquistaníes han rechazado el ataque con fuertes palabras.

Sana Saleem, en su blog Mystified Justice, expresa su dolor como sigue:

Sigo rabiosa porque la mayoría de nosotros se niega a reconocer los ataques como un tema de derechos humanos y, más importante aún, como una violación de los derechos de las minorías. Y al decir ‘la mayoría de nostros’ me refiero a los que no somos políticos, académicos, clérigos ni personal de medios. He vivido en Paquistán lo suficiente como para no esperar que las autoridades sean sensibles respecto de los verdaderos problemas del pueblo. Pero el encuadre público de los ataques del viernes es sobre el odio subyacente, la discriminación y toda la intolerancia religiosa que nos han estado sofocando durante años. Esto es acerca de aquellos de nosotros que escogemos usar la religión para justificar la inhumanidad a pesar de las sangrientas imágenes que muestras los ataques contra civiles inocentes.

La periodista blogger Naveen Naqvi escribe en su blog personal que la respuesta de la comunidad de activistas es un rayo de esperanza en medio de la apatía que muchos han mostrado respecto de las matanzas de Ahmadía. Dice:

Pienso que todavía hay esperanza. Ahí está la comunidad de activistas. Unos cuantos miembros de la sociedad civil de Karachi se reunieron en el Club de Prensa para hacer campaña en contra del ataque contra los ahmadías. Solamente pudieron reunirse durante media hora, y tuvieron que acortar su protesta. ¿Por qué? Porque, recordando un sketch de “Monty Python”, lo que seguía en la lista era la protesta en contra de Israel. Por supuesto, esto verdaderaramente atrae multitudes. Se las arreglaron fácilmente para dar codazos y empujar al entrar. ‘Bueno, ahora es nuestro turno, no es cierto?’ Los liberales, tras ser amenazados por un montón de matones con instinto asesino apenas una semana antes del fracaso de Facebook, accedieron y se fueron.

Adil Najam y Owais Mughal en el blog Pakistaniat expresan su indignación con las siguientes palabras:

No puede haber nada más que rabia y odio para los que matan por el placer de matar. Que matan por el propósito de difundir terror y caos. Que matan para esconder sus propia falta de fe. Que se reproducen en los fuegos del odio y que matan como expresión de odio.

La comunidad religiosa de Ahmadía está enfrentando retos a su existencia alrededor del mundo y sobre todo en Pakistán luego que el Parlamento elector de Pakistán los declarara una minoría no musulmana en 1974. Aunque muchas personas creen que el estado no tienen la autoridad de interferir en los asuntos religiosos de los ciudadanos, los clérigos religiosos respiraron con alivio luego de esta declaración constitucional de calificar a la secta ahmadí como una minoría no musulmana. Se puede leer más acerca de la actitud general hacia la fe de los ahmadía en mi blog Guppu.com, donde escribí:

¡Muchos te dirán lo blasfema que es esta comunidad! Hasta te dirán cosas que tal vez nunca hayan oído. Y cuando pidas su fuente de información, te dirán que lo escucharon del llamado “Aashiq-e-Rasool” maulana saab. Acá me gustaría citar mi encuentro con un tipo medio matón que empezó a gritar que los ahmadíes son peor que los hindúes y que merecen ser perseguidos.

[…]

¡(Sin embargo) creo que matar a alguien por motivos religiosos NO tiene justificación en ningún caso! Y si crees que tienes la razón y que los verdaderos musulmanes y los ahmadíes no la tienen, entonces en lugar de matarlos, ¿por qué no los invitamos a lo que llamamos el verdadero Islam? ¿A qué le tenemos miedo?

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.