¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bulgaria: Protesta en contra de violencia neonazi

El 6 de junio se realizó en Sofía una protesta para apoyar los derechos de los refugiados e inmigrantes en Bulgaria. La protesta fue organizada por Svetla Encheva y otros activistas, en apoyo a los derechos de los inmigrantes. La protesta se realizó frente al campo de refugiados “Busmantzi”.

Poco antes del inicio de la protesta, un grupo de cabezas rapadas atacó a varias personas dentro de un tranvía de camino a la protesta. La policía sigue investigando los hechos y tiene más de 20 sospechosos.

Mi bandeja de entrada de Facebook con mensaje acerca de la protesta

El 10 de junio se organizó una segunda reunión, en la que los activistas protestaron en contra del neo Nazismo y los ataques en contra de pacíficos ciudadanos. La convocatoria empezó desde Facebook, donde los usuarios intercambiaron mensajes personales con la hora y lugar de la reunión.

(c) Georgi Ivanov

Poco después de las 6 pm, el tráfico en Sofía se vio bloqueado con cánticos “nazis a la cárcel”, “el Fascismo no es una opinión, es un crimen“, “no perdonaremos, no olvidaremos“ y afiches “la apatía mata“, “basta de racismo“.

Lidia Stoykova escribió lo siguiente acerca de la protesta en su blog [bul]:

[…] Independientemente de la protesta, hay jóvenes en este país que se definen de diferentes maneras y atacan a compatriotas de piel más oscura y extranjeros, así como otras personas que parecen homosexuales. Fácilmente, definiría a estos jóvenes como nazis y fascistas. […]

[…] Considero que la presencia de esos individuos es un serio problema y he pasado mucho tiempo hablando del resurgimiento del fascismo en nuestro país, pero en tanto este problema se vincule con los refugiados, cuya causa apoyamos, creo que ahora tenemos que ocuparnos principalmente en esa causa. Porque no es suficientemente popular, y eso es porque no lo hablamos lo suficiente.[…]

Borislav Borissov escribió esto [bul] en su blog:

Lo más importante que ha pasado 20 años después fue la protesta en la Plaza Patriarca Evtimy en contra de las cada vez más frecuentes actividades de los nazis, fascistas, ultranacionalistas, racistas, xenofóbicos y otros grupos, formaciones, movimientos similares y bandas callejeras comunes. Es bueno que habiera gente que creció en ese periodo de transición que continuara durante una década luego de su final. Hay una extraña creencia dentro de la blogósfera, de que estos fascistas y los brotes nazis son algo nuevo.

En su artículo, la blogger Selene escribe [bul]:

“El nazismo no es una opinión, es un crimen”.

[…]

Es difícil imaginar que en el siglo XXI Bulgaria podría convertirse en escenario de violencia, inspirada por ideas de comienzos del siglo XX. Ideas, que llevaron a una Guerra Mundial, al genocidio, campos de concentración, crueldad y muerte en proporciones inmensas.

En el blog de Svetla Encheva, se recibió [bul] una amenaza:

¡La paliza que te dieron no fue suficiente!

No queda claro quién escribió este comentario anónimo.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.