¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: Aspectos de género del Mundial de Fútbol

Dejan Velkovski, conocido como Vnukot [El nieto], un blogger y escritor macedonio, expresó descontento [mac] con los primeros tres días del Mundial de Fútbol, que considera uno de los menos atractivos de la historia.

Vnukot piensa que el uso de ‘tácticas de búnker’ mata la diversión del juego, pues los entrenadores “estacionan todo el bus del equipo delante de su gol” y dejan la ofensiva a la suerte. Considera la decisión de Blatter sobre las trompetas como lo “más catastrófico que ha sonado en el fútbol desde que se permitió a delincuentes financieros comprar equipos de la Premier League“. Como resultado final, la “fantástica atmósfera” a la que refieren los comentaristas de televisión aporta menos emoción que un torneo de ajedrez.

Además, Vnukot también criticó la cobertura de los medios:

Los medios macedonios contribuyen al desagrado de este Mundial de Fútbol. Adheridos a estereotipos, hablan monótonamente hasta la muerte acerca de cómo ahora los hombres solamente verán fútbol, y las mujeres no pueden hacer nada, repitiendo como loros listas de reglas y otras cosas vomitivas. ¡Es una lectura grandiosa para aquellos que, gracias a alguna anomalía temporal, se quedaron en 1950!

La mayoría de mis amigas son más hinchas de fútbol que yo, por ejemplo. Te cortarían la mano si trataras de bajar el volumen durante un partido en el que tengan algún vínculo emocional. No mencionaría cambiar de canal, probablemente tu justo castigo sería la castración. De otro lado, a muchos de mis amigos hombres no les interesa el fútbol para nada. Y todo esto es perfectamente normal en una época en que todos pueden seguir sus propios intereses, sin considerar lo que diría el vecino. Todo está en la mentalidad.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.