Jamaica, Barbados, EUA: ¿Derrame petrolero indetenible?
Escrito (English) porJanine Mendes-Franco
Traducido (Español) porAdriana Gutiérrez
El blogger jamaiquino de la diáspora Labrish duda que el Presidente Obama «esté bien asesorado, cuando hay tanta información acerca de las graves preocupaciones de los científicos sobre si el derrame de crudo pueda ser detenido», mientras que desde Barbados, B.C. Pires observa: «Si la calamidad hubiese ocurrido al otro lado de la cuenca caribeña… nadie la estaría tomando tan en serio como lo hacen ahora».
Categorías
Escrito (English) porJanine Mendes-Franco
Traducido (Español) porAdriana Gutiérrez
Historias recientes de Caribe
Ritmos en tiempos de derechos de propiedad intelectual
Escrito por Global Voices Caribbean
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 2 días
«Ya no podemos aguantar más»: Vendedores informales de Haití protestan por guerra entre pandillas
Escrito por Jude Pierre Louis
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 5 días
Qué significa conmemorar 235 años de Bois Caïman para la memoria y el futuro de Haití
Escrito por Jude Pierre Louis
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 7 días
Historias populares
Escándalos y sospechosos relacionados con Flávio Bolsonaro, según la prensa brasileña
Escrito por Global Voices Brazil
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 3 días
Espacio positivo y de apoyo para profesionales independientes: Entrevista con las fundadoras de #TeamTranslator
Escrito por L. Finch
Traducido por Valeria Malavolta
Hace 3 días
Venezuela recibe a la líder opositora María Corina Machado
Escrito por Óscar Calles
Traducido por Gabriela García Calderón Orbe
Hace 3 días
Cancela esta respuesta






