¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: 30 días de blogueo

El blogger egipcio Shayun Biqalbi [ar]- Algo en mi corazón – escribió sobre una campaña llamada “30 días de blogueo”. Originalmente es una idea de Dalia Younis [ar] y ella escribió sobre ésta aquí [ar]. Las personas que participen en la campaña deben escribir un post nuevo cada día durante un mes entero. Es algo similar al “365 Project” [ing], pero esta vez es para posts de texto en vez de fotografías.

Shayun Biqalbi brinda las razones detrás de tal campaña aquí;

حملة “30 يومًا من التدوين” تهدف إلى ما يلي:
– زيادة شعور المدوّن والكاتب بالمسئولية تجاه قرائه الذين قد ينتظرون بالشهور لقراءة جديده ثم ييأسوا ويكفوا عن متابعة موقعه أو مدونته.
– إظهار موهبة الكاتب في قدرته على استنباط أفكار من حياته اليومية والكتابة عنها، وليس انتظار مجيء فكرة أو إلهام من العدم.
– تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
– زيادة زوار ومتابعي المدونات الذين ستزداد ثقتهم في وجود جديد كل مرة
La campaña de los 30 días de blogueo pretende:
– Enriquecer la responsabilidad de los bloggers hacia sus lectores que esperan por ellos durante meses para que escriban un nuevo post, y a veces pueden darse por vencidos y dejar de seguir sus blogs.
– Forzar a las personas a afilar su talento y aparecer con nuevas ideas sobre las cuales escribir, y no esperar que las ideas para bloguear lleguen a ellos.
– Fomentar a los lectores a que lean un post de blog cada día, incluso si sólo van a leer algo breve.
– Incrementar el número de visitantes y seguidores de los blogs, quienes confiarán más en encontrar nuevos posts cada vez que visiten esos blogs.

La reglas de la iniciativa son las siguientes:

يقوموا بالتدوين اليومي عن أي شيء ولو كان مواقف الحياة اليومية كما يرونها بأعينهم الخاصة طوال فترة شهر ابتداءً من أول مايو 2010 (وهو بديهيًا موعد بدء الحملة). وفي حالة أن لم تسمح ظروف المدون في يوم بعينه فيتعين عليه أن يكتب تدوينة زائدة في اليوم التالي
Ellos deben escribir un post nuevo todos los días. Puede ser sobre cualquier cosa, incluso sobre incidentes diarios que experimenten durante este mes. Comienza el 1° de mayo – que es la fecha de inicio de la campaña, y en caso que los participantes no pueda escribir un post nuevo un día, lo puede compensar escribiendo un post extra el día siguiente.

Creo que deberíamos esperar para ver cuántos bloggers se unieron a esta campaña. Además, algunos se han estado preguntando si simplemente pueden comenzar sus propios “30 días de blogueo” en cualquier momento, y no estar comprometidos a haber comenzado el 1° de mayo.

Finalmente, no sabemos si la idea del desafío de “30 días de blogueo” es realmente una idea egipcia, ya que no es algo nuevo. Personas como Mary Beth Mills y Flights of Whimsy [ing] han estado convocando para un modo de desafío muy similar antes que Dalia Younis [ar] lo hiciera.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.