¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Gobierno cierra otros 43.000 sitios web por alta traición

El 9 de mayo, el MICT [Ministerio de Tecnología de Información y Comunicación] y el CRES [Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia] admitieron el bloqueo de al menos 50.000 sitios web y añaden 500 más por día. Parece que FACT fue bloqueada desde esa fecha. Las intensivas pruebas realizadas por FACT en todos los ISP de Tailandia han revelado que los ISP están bloqueando al menos otros 15.000 para un total de más de 65.000. En la segunda semana de Mayo, CRES anunció el bloqueo de 770 nuevos sitios web; el 26 de Mayo, CRES anunció el bloqueo de 1150 más. Si sumamos estas nuevas cifras a 46.000 sitios web, ¡Tailandia está bloqueando al menos a 113.000 sitios web!

El 15 de Junio, el gabinete tailandés aprobó la creación de una Oficina de Prevención y Erradicación de Delitos Informáticos para “proteger la monarquía”. La nueva oficina se suma a los censores del Ministerio de TIC, la Policía Real de Tailandia, las agencias militares CRES y CAPO [Centro para la Administración de la Paz y el Orden], una “sala de guerra” del Ejército y el Ministerio de Cultura. ¡No se pueden tener demasiados censores! (Es posible que hayamos pasado por alto alguno…)

El 17 de Junio, el nuevo Ministro de TIC de Tailandia anunció una lista negra de 200 personas con prohibición de publicar en internet. Esta restricción fue indefinida, pero se supone que todos los sitios que llevan estos nombres serán bloqueados. Aunque los nombres del ex funcionario del despacho del PM, Jakrapob Penkair, y el profesor de la Universidad Chulalongkorn, Giles Ji Ungpakorn, ambos en el exilio por acusaciones de alta traición, son conocidos por estar en la lista negra, el resto de la lista es secreta. Esto significa que la gente no puede defender su reputación. ¿Está usted en la lista? ¿Estoy yo?

Incluido en el anuncio de la lista negra el 17 de Junio, ¡el gobierno amenaza con “hacerse cargo” de los sitios web que no le gustan!

Tailandia se convierte rápidamente en un desierto de internet, acercandose a la paranoia de los líderes en Birmania y Corea del Norte.

La industria y el desarrollo de la TI seguramente estará en busca de salidas.

Gobierno cierra otros 43.000 sitios web por alta traición, planea bloquear 3.000 más, para un total de hasta 113.000 – Manager : Junio 18, 2010 – Traducido por Frank G. Anderson.

Piraphan (Justicia), Juti (TIC), Niphit (Cultura).

TIC – Justicia – Cultura firman un memorando de entendimiento protegiendo a la monarquía de los ataques cibernéticos, revelan el cierre de 43.000 sitios web de difamación a la monarquía, con tres mil más esperando órdenes de ser cerrados. La nueva agencia se iniciará en tres meses. La gente tiene que saber lo que están haciendo.

A las 09:00 am, en el Ministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (TIC), el Sr. Juti Krairirk, Ministro, junto con el Sr. Phiraphan Saliratwiphak, Ministro de Justicia y el Sr. Niphit Inthornsombat, Ministro de Cultura, dieron una conferencia de prensa conjunta y firmaron un memorando unificado entre los tres ministerios para la protección de la monarquía, la sociedad y el pueblo, de las amenazas de un impacto de la tecnología de las comunicaciones y los mensajes inadecuados.

El Sr. Juti declaró que en la actualidad mientras las amenazas a la seguridad nacional estabas siendo frustradas sólo por los militares, todavía había amenazas de magnitud contra la monarquía y peligros contra la seguridad, el Ministerio de Justicia tuvo que proporcionar una supervisión, ya que se consideraba que estaban muy cerca [del Rey]. Por tanto, el memorando de cooperación conjunta se había firmado bajo la política del Primer Ministro, Abhisit Vejjajiva, a fin de dar a los tres ministerios y todos los organismos vinculados a las redes pertinentes operaciones integradas para supervisar, proteger y evitar que se produzca cualquier amenaza a la institución de la monarquía. Esto incluye el seguimiento y captura de cualquier grupo para evitar irregularidades legales de tales comportamientos, como el juego y la pornografía en línea, que son perjudiciales para los niños y los jóvenes.

“Vamos a tener resoluciones importantes para la protección y prevención. Al principio habrá un esfuerzo conjunto con el Ministerio de Justicia para revisar las resoluciones relacionadas con la seguridad, la economía y la sociedad, y crear conjuntamente agencias que procedan con estas tareas. Además, ya ha habido cooperación entre los tres ministerios para usar la ley y se unieron para llevar a cabo estas funciones “, dijo el Ministro de TIC.

El Sr. Phiraphan declaró que la coordinación de la cooperación conjunta entre los tres ministerios resultará en una acción rápida para la supervisión de las amenazas a la seguridad. En cualquier caso, como al Ministerio de Justicia en el pasado, hubo orden de cerrar 43.000 sitios web que difamaban a la monarquía y hay otros 3.000 a la espera de ser cerrados después que las órdenes sean emitidas. Además, los grupos que cometen delitos relacionados a lo anterior, están siendo continuamente detenidos. En esto, me gustaría que la sociedad se uniera al darse cuenta que la institución de la monarquía es diferente de las instituciones en países extranjeros, por lo que en Tailandia la institución de la monarquía está incluida en una disposición jurídica en virtud de la seguridad nacional de Tailandia. Por lo tanto, es necesario que la información en internet sea correcta.

“La institución de la monarquía tailandesa está relacionada con la sociedad y el pueblo tailandés en una forma diferente a instituciones de otros países, por lo que en Tailandia se sostiene que si no hubiera monarquía no se sabe si habría alguna Tailandia hoy o no. Como tal, la monarquía se mantiene como la institución más importante de la nación. Por lo tanto, hay una necesidad de construir una correcta comprensión entre los tailandeses y los extranjeros, porque los problemas que se producen en internet no son problemas que se presentan sólo para los niños y jóvenes y a la sociedad, sino que también plantean peligros extremos que hay que solucionar cuanto antes -es decir, los peligros para la seguridad de la más alta institución de la nación”, dijo el Ministro de Justicia.

El Sr. Niphat dijo: “Asentar las firmas en este memorando nos deparará principios comunes, es decir, todo el mundo tiene el mismo rey. Esto, sin importar cuales ideas puedan estar en otros asuntos, que son un derecho de elección individual, en cuanto a la monarquía, todos deben tener el deber de participar en su protección, mediante el cual el Ministerio de Justicia se integrará con otros para hacer cumplir las leyes relacionadas. Por ejemplo, existe la Ley de Cine y Video de 2008 y las regulaciones del Primer Ministro en la Ley de Medios Creativos y Seguridad Nacional de 2008, junto con la asistencia de una fuerte red de más de un millón de personas de la cultura. No obstante, la gente debería ver los resultados de la firma de este memorando conjunto en tres meses, según el cual los tres ministerios del gobierno tendrán la obligación de proceder y producir indicadores que reflejen [los resultados de este esfuerzo]”.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.