¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bolivia: El costo de los dominios de Internet

El costo de obtener un dominio de internet específico del país ha sido visto relativamente como demasiado alto para los bolivianos. En comparación con muchos de sus vecinos regionales, donde los chilenos pueden adquirir un dominio “.cl” por US$40 para 2 años y donde los argentinos incluso pueden adquirir un dominio “com.ar” de forma gratis, el precio en Bolivia está fuera de alcance para muchos residentes locales.

Recientemente, el Centro de Información de Redes de Bolivia (NIC, por sus siglas en inglés para Network Internet Center) anunció que redujeron el precio por la adquisición de un nombre de dominio “.bo” en un 35%. El precio ahora está aproximadamente en $US140 por año. Sin embargo, hay opciones para adquirir el dominio “com.bo” por aproximadamente $US40 por año.

La reducción del precio también fue anunciada en la página de Facebook de NIC recientemente creada, que también brindó la oportunidad para que los usuarios expresen sus opiniones sobre los costos de los dominios. En el foro de discusión, Esteban Lima escribió:

Me gustaría saber en que se invierte el dinero recaudado. Imagino que como institución pública la información de numero de dominios, recaudaciones e inversión debería ser pública

La conversación se trasladó a Twitter y los blogs, donde usuarios tales como Oscar Humberto (@oky_) escribieron sobre los efectos de estos precios:

Los precios de #nicbo no son accesibles a la realidad económica de los bolivianos, solo amplían mas la “brecha digital”.

Por otra parte, el blogger Mario Durán publicó una crítica a los precios altos en el muro de la página de Facebook de NIC, la cual fue eliminada por NIC, según él. Poco después, Durán publicó en su blog una foto de pantalla de lo que él escribió previo a la supresión y señaló que llamó a sus oficinas para pedir una aclaración de sus políticas. De una breve entrevista con un representante legal de la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Información en Bolivia (ADSIB), Durán informa los siguientes puntos:

i) las rebajas serian progresivas.
ii) que lo que se paga por los dominios sirve para mantener la burocracia de NIC.bo
iii) que es una institucion estatal que no tiene muchos recursos.
iv) que en otros paises hay economias de escala y mayor numero de usuarios, esto les permite que el costo de los dominios sea incluso de 1 dolar, en Bolivia apenas son 6000 usuarios.
v) que por tres tipos que reclaman no iban a cambiar las cosas.

En su publicación en el blog, Durán también señaló que la petición de bajar los precios ha estado en mente de muchos usuarios de internet bolivianos desde 2003. En una segunda  publicación, él sugiere que se comience una ciber campaña para que se pueda crear más conciencia sobre el asunto y que los bloggers y usuarios de Ttwitter deben ser los que conduzcan el debate. Muchos han comenzado a usar el hashtag #nicbo para la discusión sobre este tema con la esperanza de que haya algunos cambios concretos en un futuro cercano.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.