¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Caricaturas de Mir-Hossein Mousavi molestan a los verdes

Nikahang Kowsar, un destacado caricaturista y blogger iraní que vive en Canadá, publicó una caricatura del líder opositor Mir-Hossein Mousavi que ha causado numerosas reacciones en los medios ciudadanos iraníes.

Muestra a Mousavi sentado en un escritorio, dentro de 10 años, escribiendo su declaración número 300.

La caricatura no insulta directamente a Mousavi, pero muestra un resultado desfavorable para sus partidarios. Tal vez como respuesta a la indignación por la caricatura, Roozonline, un sitio web de oposición, la retiró de su sitio web sin explicaciones. Mientras tanto, varios sitios web conservadores (progobierno) dentro de Irán han vuelto a publicar la caricatura y “celebraron” lo que ven como un cambio de humor entre los “contrarevolucionarios” (la oposición).

Sabz1388 escribe [per]:

Mousavi no es un santo, es un ser humano de la Tierra que se equivoca. Nikahang nos pregunta por la reacción de Mousavi a las ejecuciones en los años 80… No sé, yo era muy chico en ese tiempo, pero Mousavi sí criticó las ejecuciones recientes… Argumentos a favor y en contra de Nikahang solamente nos hacen alejarnos de nuestras novedades y actividades del Movimiento Verde.

Jacoobjacoobi se refiere [per] a la declaración número 300 de Mousavi en la caricatura y dice que ni los críticos más severos de Mousavi pueden negar que está resistiendo y exigiendo los derechos del pueblo iraní.

Sogholme alega [per] que Nikahang se está burlando de la forma no violenta de lucha de Mousavi. El propio Nikahang discrepa y escribe [per] que él también apoya la no-violencia:

“Algunos amigos me preguntaron si quería destruir a Mousavi. Mi respuesta es que no, para nada. No tengo ningún problema personal con él… Soy un caricaturista y debo de burlarme de todos los lados del poder. Cuestionándolos”.

Nikahang dibujó otra caricatura mostrando a Mousavi como un santo “verde”, comparándolo con el presidente Mahmoud Ahmadinejad, que alguna vez reclamó una luz a su alrededor en un discurso en las Naciones Unidas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.