¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malasia: Demuelen Histórica Prisión

A pesar de las protestas de ciudadanos, artistas e historiadores preocupados, el gobierno malayo decidió demoler la Prisión Pudu, que con sus 115 años de antiguedad, era un punto de referencia histórico en Kuala Lumpur. La semana pasada, el muro oriental del complejo de la Prisión Pudu fue destruido para hacer lugar a un proyecto de ensanchamiento de caminos. En poco tiempo se construirá un centro comercial en esa área.

Badan Warisan Malaysia está decepcionada porque el gobierno rechazó la petición de reconocer a la prisión como un edificio histórico.

Sería útil conocer qué requisitos necesita un edificio o un sitio para ser reconocido por nuestro gobierno como un edificio histórico.

Seguramente las cárceles son parte de la evidencia tangible de nuestra historia penal, la cual es parte de nuestro sistema judicial. Pienso que tampoco deberíamos olvidar que tiene más de 100 años de historia, no fue sólo una cárcel donde fueron encarcelados convictos. Fue también allí donde, durante la ocupación japonesa, los oficiales de diferentes naciones que lucharon para defender nuestras costas, fueron encarcelados. ¿Esta es también una parte de la historia de nuestra nación de la que no estamos orgullosos?

A pesar que puede ser muy tarde para salvar la Prisión Pudu, Badan Warisan espera que la conciencia despertada con este hecho refuerce la determinación del pueblo de ser conciente de cuán fragil es nuestra herencia y pedir por su protección, conservación y preservación.

mirage.studio.7 escribe sobre el valor histórico de la prisión

La Prisión Pudu tiene más de 100 años de antiguedad, construida por los británicos con mano de obra barata de la India, usada por los Japoneses como campo de concentración para masacrar a los chinos y por el gobierno actual para colgar a 1000 criminales desde fines de los 90's.

Me encantaría ver que mantienen la prisión como una atracción turística, o al menos su entrada. Nuevamente, la política actual es reescribir y encubrir la historia.

Sarah Kushairi no cree que la ciudad necesite otro complejo comercial

Estoy un poco decepcionada con que el gobierno haya decidido derribar la histórica Prisión Pudu (para que las tierras puedan ser utilizadas) y convertirla en un lugar que albergue nuevos y ostentosos hoteles y departamentos. Blah blah blah. Como si Malasia no tuviera ya suficientes shoppings y departamentos.

From A to Zi también está furioso ya que la pared del mural (uno de los murales más grandes del mundo) que adorna la prisión, se ha ido.

Estoy seguro de que no soy el único que está furioso sobre toda esta situación.

La prisión albergó a algunos de los criminales malayos más famosos. Entonces, mucho pasado local e historias perdidas – y no creo que un complejo comercial, en terminos de diseño o función, pueda hacerle justicia a la rica historia. (Las escrituras sobre las paredes de las celdas, las talladuras, las peladuras de la pintura en las paredes… ¿por qué estamos destruyendo historias?)

Kuala Lumpur no, no, y no necesita otro centro comercial. Nuestra historia local y cultura es tan hermosa y única ¿por qué no lo pueden ver? Podemos exhibirla, vendérsela al mundo. Bienvenido al Siglo 21 Kuala Lumpur, nuestro tiempo para el deterioro cultural. Estamos desesperadamente necesitados de educación cultural, no de cadenas de comercios de moda importados.

BJ Thoughts recuerda el mural

Es un punto de referencia icónico en KL – yo solía mirar el mural en la pared mientras estaba en el bus, trabado en un embotellamiento cuando volvía de la casa de mi abuelo, muchos años atras.

La infame Prisión Pudu está siendo derribada para urbanizar, no hay grandes sorpresas con eso. Digo, si algunos locos avaros pueden fijarse en una base militar estratégica y activa para desarrollo comercial, qué no harán con una prisión abandonada en medio de KL

Un funeral masivo fue organizado por artistas en la mañana de la demolición. Arteri bloguea sobre ello. Pero pagarmerah no lo apoya tanto.

a pesar que estoy en contra de que el Estado y las corporaciones demuelan cualquier edificio para construir un maldito comercio cuando hay uno de ellos en cada esquina de la ciudad, a pesar que sigue habiendo gente sin techo, no creo que quiera encender una vela en desacuerdo a que el Estado no haya declarado la Prisión Pudu como un edificio histórico.

Fotografías de la Prisión Pudu están disponibles en los websites de Michael Yip y Rabiatul Adawiyah. Fat Bidin Media subió un video de la demolición de Pudu.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.