¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ucrania: Misteriosas muertes en el zoológico de Kiev

Cebra del Zoológico de Kiev de Sergey Galyonkin en Flickr (2009)

Recientemente, el Zoológico de Kiev ha atraído la atención de los medios tradicionales y ciudadanos debido a los alarmantes acontecimientos que están ocurriendo ahí: muchos animales del zoológico han muerto en circunstancias no claras durante el último año.

Esta cronología publicada en un artículo de Ukraina Kriminalnaya fue vuelto a publicar en el Boletín de Discusión Legal [rus]:

Cronología de las muertes del Zoológico de Kiev:
30 de mayo de 2010 – un bisonte (causa de muerte desconocida)
26 de mayo de 2010 – un camello (causa de muerte desconocida)
26 de abril de 2010 – un elefante (causa de muerte desconocida)
29 de marzo de 2010 – una cebra macho llamado Granta (se rompió el cuello mientras lo llevaban a una jaula abierta de verano)
Marzo de 2010 – un [caballo de Przewalski]…
Fines de febrero de 2010 – Iván, un tigre amor de 20 años de edad…
3 de diciembre de 2009 – un [oso asiático negro]…
Enero de 2009 – una jirafa de nombre Rami se rompió el cuello

Los bloggers ucranianos reaccionaron emotivamente a los acontecimientos en el Zoológico de Kiev. Muchos creyeron que los animales habían sido envenenados para trasladar el zoológico a otra ubicación y vender el terreno a constructores comerciales.

El usuario de LiveJournal vsegda_tvoj escribió [rus]:

El área del zoológico es de 34 hectáreas, esto es un buen terreno justo en el centro de la ciudad, donde el precio de [100 metros cuadrados] varías de 5 a 10 mil dólares. Probablemente, muchos de ustedes recuerdan que hace tres años hubo rumores acerca de la construcción de viviendas de élite y un centro comercial ahí. Los animales debieron haber sido trasladados a Vyshgorod [una ciudad fuera de Kiev], pero el terreno de Vyshgorod pareció ser mucho más chico que el de Kiev. Así que las autoridades decidieron trasladar algunos de los animales a los suburbios y enviar los animales restantes a otros zoológicos por todo el país. El traslado se detuvo debido a un escándalo con zonificación ilegal de tierras que incluyó al Ayuntamiento de la ciudad…

Lo más interesante es que la mayoría de los animales son mamíferos ungulados –son más resistentes que los depredadores u otros animales. Pero es fácil de explicar –todos los animales muertos tenían grandes jaulas abiertas. Cuando más rápido se vacíen las jaulas, más rápido nuestro zoológico será transformado en una comunidad de chalets para los ricos…

La muerte de un elefante de nombre Boy, alguna vez símbolo del Zoológico de Kiev, fue la más discutida. La administración del zoológico, designado hace cerca de un año, creyó que el elefante había sido envenenado, pero las conclusiones de los expertos respecto a la causa de la muerte de Boy fueron muy contradictorias. Según TSN.ua, algunos expertos declararon que el animal había sido envenenado, mientras que otros creyeron que el elefante había muerto debido a cuidados inadecuados y mala nutrición.

Durante los últimos meses el elefante perdió más de 2 toneladas debido a un estricta dieta en la que lo habían puesto. Los veterinarios del zoológico pensaron que Boy tenía sobrepeso (pesaba 6 toneladas, en tanto que el promedio para este tipo de elefantes es de 2 toneladas) y que la dieta beneficiaría su salud, informó focus.ua. La Internet ucraniana estaba llena con fotos del elefante antes y después de la dieta.

Una historia que publicó primero Alexander Nikolov en Internet, un ex guardián que trabajaba con el elefante y renunció a su trabajo justo después de la muerte de Boy, fue vuelto a publicar por muchos bloggers y medios tradicionales. Alexander acusó a la nueva administración de no ser profesional y de ser cruel hacia los animales. Según Nikolov, la causa de la muerte del elefante fue un rápido cambio en las dietas y el estrés que el animal tuvo que pasar. Alexander escribió:

Después de una cirugía en 2009, la cuota de comida para el elefante Boy se redujo significativamente… A mediados de marzo de este año, cambiaron bruscamente su dieta de nuevo… Durante la renovación en la jaula, se puso una nueva capa de asfalto y así se redujo la distancia del piso al techo y Boy pudo fácilmente alcanzar el techo y algunas ventanas… Expertos ingleses sugirieron usar… un “electroguardia”… Boy no pudo elevar su trompa –la electricidad lo golpeó inmediatamente. A nadie le importó que psicológicamente los elefantes necesitan elevar sus trompas –de esta manera muestran sus emociones. Es lo mismo que darle a un perro un choque eléctrico cada vez que menea su cola. Esta con estrés todo el tiempo…

La idea que los animales del Zoológico de Kiev están muriendo debido a la incompetencia de la administración también fue apoyada por dos antiguos trabajadores del zoológico, Kirill Trantin y Sergey Grigoryev. Han formado el Grupo de Salvación del Zoológico de Kiev y trataron de llamar la atención de la situación. También se han formado unos cuantos grupos similares más.

La historia del Zoológico de Kiev sigue estando llena de misterio y es difícil predecir si el público sabrá alguna vez la verdad acerca de las muertes de los animales. Los sentimientos de los bloggers ucranianos pueden expresarse muy bien con este post del usuario K011fetka, que escribió:

Matar animales es cruel, despreciable y desagradable. No han hecho nada malo. Y confían genuinamente en la gente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.