¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/07/2010

Historias de 09/07/2010

Ruanda: Recordando a Jean-Léonard Rugambage

Perú: Emergencia en Huancavelica por relaves mineros

El río Opamayo en la región de Huancavelica fue contaminado con relaves mineros cuando un depósito de éstos repentinamente cedió y su contenido se derramó a las aguas del río, ya bastante contaminado por las empresas mineras de la zona....

Perú: Visitando Puerto Pizarro

Global: Paul el pulpo alemán pronostica otro partido

Durante las últimas semanas, en medio de la locura por el Mundial, un joven pulpo alemán llamado Paul ha estado prediciendo con exactitud a los vencedores de cada partido de fútbol desde dentro de su tanque.

Rusia, Bielorrusia y Kazajistán entran a un acuerdo aduanero

Georgia: Medios sociales se desplegaron para elecciones locales

Las elecciones de gobiernos locales en Georgia, incluyendo una votación muy esperada para elegir al Alcalde de Tiflis, la capital, se celebraron el 30 de Mayo y atrajeron un gran interés tanto de la comunidad local como internacional. Consideradas como...

Iraq: Layla Anwar celebra el aniversario de su blog con Guerra de Palabras

Egipto: El Ministerio del Interior busca venganza

Los activistas egipcios han utilizado medios ciudadanos al máximo para exponer tortura y corrupción policial. Marwa Rakha escribe acerca de de su más reciente iniciativa y en el post devela el caso de un activista egipcio retenido en la vecina...