¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Vendo mi blog

Como se esperaba, la noticia en un periódico local según la cual el gobierno kuwaití está estudiando una propuesta de ley para monitorear a los blogs no ha caído bien entre los bloggers. Un popular blogger decidió encarar la noticia de frente – anunció que su blog estaba en venta. Los lectores aprovecharon la oportunidad para descargarse.

Frankom, que bloguea desde 2003, escribe un post titulado “This blog is for sale” (Este blog está en venta):

Aunque es verdad que no he estado blogueando sobre política debido a una simple razón, que es la presencia de otros blogs que son mucho mejores que el mío y que tienen una audiencia y pueden expresar sus mensajes de una manera mejor y más profunda de lo que yo podría, ¡la noticia publicada en (el periódico kuwaití en árabe) Al Qabas (que dice que el gobierno está estudiando una propuesta para monitorear a los blogs) no es nueva para nada! El seguimiento a los blogs ha estado en marcha durante muchos años, ¿pero eran necesario dos o tres artículos en el periódico para que la gente común y corriente se acostumbrara a esa novedad? ¿Y cómo será ese seguimiento y por qué?

¡¡La situación está yendo de mal en peor!!

Buenos días.

Este breve post ya tiene 36 comentarios – lo que es un número alto para esta parte del mundo.

Musaed formula la pregunta obvia:

¿Cuánto?

Y Frankom responde:

Por lo mismo que BMW vendió Rover – una libra :)

Fuera de bromas, el breve post abrió la puerta a la discusión de una serie de problemas que fastidian a los kuwaitíes en este momento – entre ellos el arresto y juicio de activistas políticos y bloggers, incluido el arresto del activista político Khalid Alfadalah – detenido por criticar políticas del gobierno. Kuwait también detuvo durante 48 días al periodista y blogger Mohammed Aljasem, liberado bajo fianza y a la espera de juicio. Aljasem ha sido detenido por supuesta difamación del Primer Ministro de Kuwait, Shaikh Nasser Al Mohammed Al Sabah.

Nasser descarga su rabia:

Este país se está convirtiendo más y más en un estado policial. Antes cantábamos laureles a nuestra democracia, pero los incidentes de los últimos dos meses nos han mostrado que nuestra democracia es un producto de nuestra imaginación y huecas charlas.

.ol no tiene buenos augurios en su comentario y escribe:

Miren,
les digo

Si el mundo no termina en 2012
El fin de Kuwait será en 2012 ja, ja

Desafortunadamente, Kuwait está ahora en el borde… Esperen unos años y verán su perdición
Seremos como cualquier país africano pobre

Y si nos volvemos como Bahréin, será una bendición

¿Saben qué va a pasar entonces? Nos botarán del Consejo Cooperativo del Golfo
Entonces verán quién se llevará a Kuwait – será bien Arabia Saudita o Irán

que Alá se apiade de nosotros
No tenemos un gobierno adecuado ni un parlamento adecuado

Ni siquiera dignatarios o gerentes adecuados. Todos están robando las bendiciones de este país.

Mientras tanto, algunos lectores no ven que el seguimiento a los blogs sea un problema. 7moon escribe:

¿Y qué hay de malo con seguir de cerca los blogs? Al contrario, es algo bueno.
Los blogs pueden ser una herramienta poderosa, y cambiar las percepciones de la gente, ya sea para bien o para mal.
Tiene que haber un poquito de control y líneas rojas claras.

S. agrega:

¿A qué le van a hacer el seguimiento? ¡Noventa y nueve por ciento de los temas en los blogs son bizcochitos y chocolate!

q8travelbud piensa que una vez que el seguimiento y la censura echen raíces, no habrá fin. Escribe:

¡No creo que eso se aplique solamente a los temas políticos!

Y por último pero no menos importante, otro lector, que firmó como Porsche Owner (Propietario de Porsche), concluye:

Me alegra que todo lo que el gobierno hace tenga una reacción opuesta. Lo que es bueno para el pueblo es que el gobierno no está entendiendo esto.

Hace treinta años, unos cuantos cientos de personas hubieran acudido a manifestarse. Hoy, acuden entre 15,000 a 20,000 personas – el equivalente de espectadores de un estadio.

Hace treinta años, la mayoría de los que estaban en la oposición tenían más de 30 años. Hoy vemos miembros de la oposición cuyas edades van de 18 a 25 años, y la prueba son los últimos días, cuando los jóvenes se levantaron. Esto significa que hasta los jóvenes están hartos del abuso del gobierno.

Además, las personas de la clase media alta hasta los que están por debajo de la clase media son solidarios con la oposición. Esto significa que el 80 por ciento del millón de kuwaitíes están en la oposición.

Además, si continúa la situación de robos de fondos públicos a plena luz del día, si el pueblo sigue sufriendo injusticias, si siguen los cortes de electricidad y agua y arrojan a la cárcel a alguien cada vez que habla fuerte – en cinco años, veremos manifestaciones de la oposición y protestas con más de 50,000 asistentes.. y si la situación empeora, habrá 100,000 personas en la calle en 10 años. ¿Los arrestarán a todos entonces?

Cuando eso pase, todo enfrentamiento entre el gobierno y el pueblo resultará en una pérdida para el gobierno.

Mi consejo al gobierno: si tienen la voluntad de seguir con esto, nuestra voluntad es más fuerte :)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.