¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Los manifestantes chocaron con las fuerzas de seguridad en el Aniversario de las Elecciones

Testigos en Teherán dijeron [ing] que el pasado 12 de junio estallaron enfrentamientos aislados entre las fuerzas de seguridad de Irán y los manifestantes que se reunían en puntos claves para conmemorar el primer aniversario de una elección presidencial impugnada. Parece que los iraníes – a pesar del pedido de las figuras más destacadas de la oposición de suspender las protestas – se manifestaron en unos cuantos lugares incluyendo las universidades para desafiar al régimen de la República Islámica una vez más.

Hubo una fuerte presencia de seguridad en la Plaza Ferdowsi en el centro de Teherán:

Behdabra escribió en Friendfeed que los manifestantes chocaron con las fuerzas de seguridad en la calle Vali Asr en Teherán, y prendieron fuego a cestos de basura.

Controversia sobre el número de manifestantes

Mientras que Iran Green Voice publicó que 1.000 estudiantes de la Universidad de Teherán se enfrentaron con las fuerzas de seguridad, un lector dejó un comentario: “¿Por qué mentimos?, nos convertimos en ellos [gobierno islámico]. Yo estuve ahí y el número fue de alrededor de 50 personas.”

Mientras tanto, United4Iran, una red global de iraníes no partidaria, personas no iraníes y activistas de derechos humanos, organizaron [ing] manifestaciones en 70 ciudades alrededor del mundo.

Protesta en la Universidad Sharif  en Teherán

Los manifestantes corearon Allaho Akbar (Dios es Grande).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.