¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: ¡Apagándolo!

Ahora que el sagrado mes musulmán del Ramadán se acerca rápidamente, el blogger bahreiní Tawfeeq Al Rayash va a matar dos pájaros de un tiro. Ayunará durante tres meses y dejará de fumar tras una llamada de atención de su hija.

El blogger anuncia:

He decidido ayunar durante tres meses consecutivos - Rayab, Sha'ban y Ramadán. ¡¡Y esta decisión no es como un castigo ni una expiación!! Es un deseo que he tenido durante años pero las circunstancias no eran correctas pues mis viajes eran un obstáculo. Sin embargo, mi ayuno viene en los meses más calurosos y más húmedos. ¡Que Alá me dé paciencia! Junto con esta decisión, he tomado una decisión muy importante en mi vida y es que voy a dejar de fumar para siempre. Para los que no me conocen, he sido fumador compulsivo (20 cigarrillos al día) durante los últimos 18 años y esto significa que mis pulmones están sufriendo.

Muchos musulmanes piadosos ayunan durante tres meses, incluido el Ramadán, como una manera adicional de  culto.

Al Rayash también da detalles de su decisión de dejarlo diciendo:

¡¡La razón principal de mi última decisión es que mi hija menor y su prima han previsto mi muerte si no dejo de fumar!! Es por eso que he decidido dejarlo -no por mi miedo a la muerte, ¡¡sino porque mi hija me ha estado observando fumar!! A lo largo de mis años de fumador, ni una sola vez me atreví a fumar delante de mis padres… no por miedo sino por mi respeto a eso. Tampoco he fumado nunca dentro de la casa.
He decidido dejar de fumar porque me preocupa que este hábito se transfiera a la próxima generación.

No me olviden en sus oraciones.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.