¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/07/2010

Historias de 25/07/2010

Rusia: Primera palabra en cirílico que encabeza los Twitter Trends

Francia: Disturbios en la Comunidad Itinerante tras tiroteos desata escándalo

El 18 de julio, luego de los disparos que causaron la muerte de Luigi Duquenet de 22 años, la tranquila ciudad de Saint Aignan en el valle del Loira se vio extremecida por disturbios e inmediatamente revivieron reacciones de la...

Brasil: Entrenamiento de medios ciudadanos en los suburbios de São Paulo

Mozambique / Brasil: “Diplomacia del etanol” recibe críticas

La semana pasada, dos ONG's denunciaron furiosamente un acuerdo trilateral entre Brasil, Mozambique y la Unión Europea para promover la producción de etanol en Mozambique para el mercado europeo. La blogósfera brinda algunos antecedentes de esta "diplomacia del etanol" y...

Irán: Bloggers recuerdan a Shamlou

Kirguistán: Discursos divergentes sugieren que aún hay más por venir

“Perdonémonos entre nosotros, todos somos culpables”, una campaña en autoadhesivos y en afiches está corriendo en Kirguistán luego de los trágicos acontecimientos en el sur que han cobrado más de 1,000 vidas. El sitio web de la campaña, que busca...

Pakistán: Los riesgos de viajar sola

Maldivas: En riesgo el romance con la democracia

El 29 de junio de 2010, todo el gabinete del gobierno de Maldivas presentó su renuncia. Comenzó así un altamente politizado drama en Maldivas, que amenaza el romance del país con la democracia, y plantea serias preguntas acerca de la...