¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas: Prisioneros rindieron tributo a Michael Jackson

Y lo hicieron de nuevo. El pasado 27 de junio, criminales convictos de Cebu bailaron las canciones del fallecido Michael Jackson en un tributo para conmemorar el primer aniversario de la muerte del ícono musical.

En 2007, cerca de mil presidiarios de una cárcel de máxima seguridad en la provincia de Cebú, en la región central de Filipinas, se convirtieron en un éxito internacional luego que las autoridades carcelarias publicaran material audiovisual de los prisioneros bailando la canción “Thriller” de Michael Jackson en Internet.

Con más de 42 millones de vistas en YouTube, el video de los reclusos cebuanos se ha convertido en uno los más vistos en la Internet.

En el blog La aventura de Lindsey en Filipinas, la autora dijo sentirse extrañada por el espectáculo de los prisioneros bailarines.

Durante los últimos años, se ha estado utilizando este programa de baile como parte del programa general de rehabilitación, como un medio para reforzar positivamente a los reclusos. Fue algo extraño ver a cerca de 1000 prisioneros en trajes de color naranja brillante interpretar bailes coreografiados. Existe incluso un grupo especializado de bailarines que son mejor que el resto, y por consiguiente, fueron destacados en medio de otros bailarines.

El blog La cosecha de la Fuente vio la interpretación como una forma de terapia para los prisioneros.

todos necesitamos ser curados, cada uno tiene el derecho de recibir otra oportunidad. La mejor forma de curarnos a nosotros mismos es a través de cualquier forma de arte. El arte da al espíritu la libertad de expresarse. Estas personas obviamente han sufrido de ciertos obstáculos en sus vidas que los han hecho terminar en prisión. Bailar es una forma de escape para ellos. Aparte del hecho de que puede levantarles la moral, esto podría darles más optimismo una vez que salgan de la cárcel.

Mientras tanto, Hellagood Ed's Wee Weblog se pregunta acerca del papel de la música  en la rehabilitación de prisioneros.

¿Están siendo ignorados los derechos humanos a causa de un intento erróneo de detener la rebeldía de los prisioneros, o en lugar de ello el deseo de controlar cada acción de los infractores se ha convertido en un truco publicitario? Si el castigo debe adaptarse al crimen, es difícil ver como los reclusos encajan dentro de estas rutinas, en vista que sus crímenes van desde el asesinato hasta el robo. Si los prisioneros son obligados a ejecutar estos números de baile, ¿cuánto se están rehabilitando realmente?

El año pasado, este mismo grupo de presidiarios también realizó un tributo a Jackson apenas 2 días después de su muerte. Los vídeos oficiales de la intepretación están todavía por subirse a la red. Aquí, un video no oficial de la intepretación de este año:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.