¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: Ley de Comunicaciones Electrónicas Invade la Privacidad de los Ciudadanos

El 16 de Junio de 2010, la Asamblea de la República de Macedonia realizó cambios a la Ley de Comunicaciones Electrónicas, la cual ahora viola la privacidad de los ciudadanos. Con estos cambios, el Ministro de Asuntos Exteriores tendrá acceso constante y directo a las redes de comunicaciones electrónicas, lo que está en contra de los postulados fundamentales de la Constitución de la República de Macedonia. Puede leer más sobre los aspectos negativos de esta ley en el “Llamado a la protección de la privacidad de los ciudadanos de la República de Macedonia, publicado por Metamorphosis: Fundación para unas TIC's Sustentables.

BoingBoing publicó un artículo titulado Macedonia introduce una profunda y universal intervención de las telcos/Internet; casi ningún miembro del parlamento se molestó en votar, sosteniendo lo siguiente:

Un lector escribe, “Hoy, la Ley de Comunicaciones Electrónicas fue modificada en el parlamento macedonio con 55 votos a favor y 9 en contra (de los 120 totales, 91 estuvieron presentes, el resto se abstuvo). De un modo muy Orwelliano, la ley garantiza al gobierno acceso directo y constante a las redes de comunicaciones electrónicas (principalmente de telcos y provedores de Internet) y obliga a los proveedores de estos servicios a permitir al gobierno (Ministerio del Interior) a descargar o rastrear información sin control, a través de equipamiento que provee una interfaz de registro de teléfonos celulares, tráfico TCP/UDP/IP y cualquier otro método de transferencia de información desde y hacia máquinas. Los enlaces provistos son de una ONG que comenzó a concientizar acerca de esta ley, pero tristemente, como el gobierno aquí no presta mucha atención al pensamiento independiente, ignoraron por completo la iniciativa.”

El autor de Global Voices, Filip Stojanovski, que escribe en Razvigor, comparte en su post “Enmienda 1984 de la Constitución de la República de Macedonia” [MKD] algunos fragmentos de la Constitución:

Como un recordatorio, el Artículo 17 de la Constitución:

(1) La libertad y confidencialidad de la correspondencia y otras formas de comunicación está garantizada.
(2) Sólo la decisión de una corte puede autorizar la no aplicación del principio de inviolabilidad de la confidencialidad de la correspondencia y otras formas de comunicación, en casos donde resulte indispensable para una investigación criminal o se requiera para la defensa de la República.

Continúa dando su opinión sobre la ley:

Los aspectos negativos de este paso dado por el gobierno son tremendos: para la gente, que ahora podrá ser “legalmente” espiada sin orden de la corte y sin ninguna posibilidad de prevenir potenciales abusos, pero también para la reputación internacional de Macedonia.

Al final del post, llama a la acción:

Es necesario que el público vea las consecuencias de este acto y declare su opinión. Si te interesa tu privacidad, y la privacidad de tus seres queridos, hazlos participar activamente en este asunto. Comparte información y únete a las actividades futuras por la protección de la información personal.

[…]

¿Existe algún modo de saber qué miembros del parlamento votaron a favor y en contra de estos cambios? Sería genial si les escribes un email o en sus perfiles de Facebook cuales son tus opiniones al respecto. Y, por supuesto, recuérdales a aquellos que saben leer, el leer la Constitución, al menos una vez. […]

Marcha atrás con los cambios antidemocráticos en la Ley de Comunicaciones Electrónicas” [MKD] es una “causa” en Facebook para aquellos que quieren apoyar la iniciativa.

Para mayor debate sobre tema, puede seguir el hashtag #privatnost en Twitter [MKD].

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.