¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2010

Historias de Agosto, 2010

31/08/2010

Trinidad y Tobago, Guyana: Receta de pastel de Ramadán

Venezuela: La ex Miss Universo y la bandera con siete estrellas

Angola: “Alambamento” y rituales de boda

En Angola, hay una tradición cultural bastante fuerte de pedir la mano de la novia en matrimonio llamada alambamento. Considerado por algunos más importante que el matrimonio civil o cristiano, el alambamento consiste en una serie de rituales, como la...

Ucrania: Museo de tropas estratégicas de cohetes

Egipto: La televisión del Ramadán y la Hermandad Musulmana

Este año, durante el Ramadán, la TV egipcia decidió producir una serie acerca del partido de oposición Al-Ikhwan (La Hermandad Musulmana). La serie de TV, titulada El Gamaa, intenta iluminar la historia del grupo y su fundador Hassan El Banna,...

Rusia: La mina de diamantes de Mirny

30/08/2010

República Dominicana: Frecuentes cortes de energía

India: Un mensaje al Pastor Jones

Pakistán: Ciudadanos de la red ayudan a víctimas de la inundación

El alcance e impacto de las recientes inundaciones en Pakistán son enormes. Las inundaciones hasta ahora se han cobrado más de 1.600 vidas y alrededor de 20 millones de personas, un décimo de la población de Pakistán se han quedado...

Guinea-Bissau: Un Mercedes Benz blindado

Argelia: Bloggers denuncian exclusión de Egipto de la Feria del Libro de Argel

Luego de las tensiones de un partido de fútbol en El Cairo entre las selecciones egipcia y argelina, la Feria del Libro de Argel (SILA) decidió excluir a los libros egipcios de la feria. La decisión no cayó muy bien...

Latinoamérica: Blog Day celebrado a través de web-conferencias

Singapur: Gobierno intensifica campaña anti-suciedad

A pesar de las estrictas leyes en contra de ensuciar en Singapur, el número de infractores ha aumentado en los últimos años, llevando al gobierno a intensificar su campaña anti-suciedad. Se implementará una campaña más agresiva y avergonzante, para ello,...

29/08/2010

México: ¿Y las muertas de Juárez?

Guatemala: Artista y profesor indígena secuestrado y asesinado

Un espiral de violencia en aumento ha impactado a diferentes comunidades en la Guatemala rural. Esta vez, la víctima fue un respetado profesor, guía espiritual, bailarín y artista rural de Sololá: Lisandro Guarcax.

Tailandia: Actitud hacia los trabajadores inmigrantes

Taiwán: ¿Quién necesita un Padre Fundador?

¿Merece el doctor Sun Yat-sen el título de “Padre Fundador de la República de China (R.O.C)”? ¿De verdad es el intachable idealista líder político y el héroe detrás de la revolución que derrocó a la dinastía Qing? Como ícono histórico...

Uruguay: La noche de la nostalgia

EE UU: El derrame de petróleo da pie a una oleada de creatividad

El derrame de petróleo ha causado un desastre a varios niveles que ha afectado a las comunidades locales, la estabilidad ecológica y el futuro económico de la región de la costa del Golfo de México. El arte es un refugio...

Australia: Perspectivas dejadas sobre el Parlamento sin mayoría

Costa de Marfil, los periodistas acusados de robo de documentos fueron liberados

Los tres periodistas arrestados por rechazar entregar su fuente de información, fueron finalmente liberados después de dos semanas de juicio. Los periodistas fueron declarados inocentes del robo pero el periódico fue condenado a un pago y suspendido por 15 días...

28/08/2010

Chile: Mineros graban video sobre sus condiciones de vida

Día del blog 2010: III Encuentro Virtual de Bloggers

Este 31 de agosto se celebra el Día del Blog, o Blogday. En latinoamérica hay una iniciativa llamada el III Encuentro Virtual de Bloggers, que realizará el domingo 29 una serie de talleres virtuales como parte de un proyecto de...

Paraguay: Día del idioma guaraní

Brasil: Blogósfera electoral censurada

La censura en la blogósfera brasileña es un asunto extremadamente delicado. Entre 1964 y 1985 Brasil estuvo bajo una brutal Dictadura Militar en donde la censura era legal y las opiniones personales eran castigadas con la cárcel, la tortura y...