¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los australianos quieren más que lemas electorales

Julia Gillard caricature

(Julia Gillard – digital. © 2010, Andy Dolphin)

Apenas veintitrés días después de deponer a Kevin Rudd, la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, convocó a elecciones generales para el 21 de agosto. La blogósfera de Oz está buscando sustancia, no solamente giros en esta campaña.

Guy Beres, en su blog que se llama como él, espera que la campaña vaya más allá de frases cortas y consignas:

En su conferencia de prensa del mediodía, donde anunció la fecha de las elecciones, Julia Gillard estuvo organizada, precisa en su lenguaje y confiada. Parecía y actuaba como una Primera Ministra. Estuvo convincente, pero su mecánica reiteración del mantra laborista de las elecciones, “avanzando”, se sintió forzado y fue verdaderamente crispante.
A jugar el sábado 21 de agosto

En el sonoro The Orstrahyun, Darryl Mason también le teme al aburrimiento de una campaña superficial:

Es una frase cursi que ya está haciendo que la gente rechine los dientes, menos de 24 horas después del anuncio de la fecha de las elecciones para el 21 de agosto.

Pero le preocupa más el rol de los medios tradicionales de comunicación en su apoyo al predominio del sistema de dos partidos en Australia:

Se trata de Gillard y Abbott haciendo todo lo que pueden para evitar que Los Verdes ganen el equilibrio de poder en el Senado australiano, y socavando completamente el sistema de dos partidos que ha servido a las personas más ricas de Australia tan fielmente durante tantas décadas. Tiene suerte, entonces, porque el Partido Laborista y la coalición de los liberales/nacionales pueda contar con el total apoyo de los medios Murdoch australianos haciendo todo lo que pueden para espantar a las personas a que voten por Los Verdes.
Parándose, Avanzando, Quedándose Dormidos

Derek Barry de Wooly Days, también estuvo preocupado por el rol de los medios en el debate político:

El problema para el periodismo es que la mayoría de los periodistas son trabajadores de los medios corporativos. La única amenaza más grande a la democracia es la propia corporación, con su motivación por la ganancia que subsume a todos las otras motivaciones en fatal detrimento del órgano político. Eso significa grandes cantidades de grupos de presión, correveidiles de relaciones públicas y abogados que trabajen solamente para ganar más dinero para su empresa. Personas que no ven sociedad, solamente consumidores.
¿Qué si dieron unas elecciones y nadie vino?

Otros bloggers han expresado su preocupación porque temas personales más que de política puedan jugar un papel no deseado.

Mia Freedman en Mamamia bloguea acerca de ‘cultura pop, política, imagen corporal, comida, maternidad, feminisma, moda y celebridades’ Ella tiene otras preocupaciones sobre la manera en que la Primera Ministra pueda ser presentada en los medios:

Tomó solamente unos cuantos días y ahora la primera columna conservadora ha tocado la alarma: padres, encierren a sus hijas. Tenemos una Primera Ministra que está viviendo en pecado y va a corromper a los niñitos.
¿De verdad?
Primera Ministra Julia Gillard es una mala influencia porque está en una relación de hecho. Esperen, ¿estamos en 2010?

También ha habido sugerencias sobre el ateísmo de Gillard, que puede ser un factor en las elecciones, pero unos cuantos bloggers han enfrentado esto frontalmente.

@laepingjudas – unhinged and uncensored ha abordado el impacto potencial de la vida personal de la Primera Ministra:

Me importa un bledo que sea mujer (o más importante, una pelirroja), que no se haya casado y que no tenga hijos – ¿cómo es que cualquiera de esas cosas impactan en la capacidad de una persona para conducirse en los mejores intereses del país?

No lo hacen, pero por supuesto que nosotros vamos a ver los gastados viejos clichés que dan vueltas alrededor de esos temas girados al infinito por la mayoría no pensante; particularmente los de inclinación a conservadores.
Julia Gillard – una Primera Ministra atea pelirroja … ¿a quién le importa?

Desde Brisbane, Kellie de Gen X Journey destacó la fijación de los medios convencionales con la moda y el peinado:

Así que la pobre de Julia salió en una la ocasión usando lo que los críticos llaman un cubrecamas de hotel barato. Seguro que no era de mi gusto, pero qué manera de dispararle  a una chica. Trató, falló y ahora han traído a todos los consultores de moda del país para que la asesoren.
¿Qué se ha puesto Julia hoy? ¿Acaso debería importarnos? Se vienen las elecciones, por el amor del Cielo.

Ciertamente, se ha planteado la cuestión de ser la primera mujer que es Primera Ministra de Australia, como lo indiqué en mi post anterior Australia: Dramática caída del Primer Ministro Kevin Rudd.

Un descontento blogger trató de explicar a su hijita por qué ha desaparecido el antiguo Primer Mnistro de las pantallas de televisión:

Bear, de tres años y medio: ‘¿Dónde está Kevin Rudd?’

Estoy perplejo. Quiero darle una posición neutral, que ella saque todo lo positivo de ver a una mujer en una posición de poder. A pesar de mi propia decepción por la capitulación consumada que ella, y los laboristas, ahora representan…
Política de tres años: ‘¿Dónde está Kevin Rudd?’

Este comentario más bien cínico en Paradise Feeds saludó la noticia de las elecciones:

Como que me gustan estas elecciones a celebrarse en 30 días – así no tendría que escuchar las mentiras durante dos años
floridagold

Grog’s Gamut fue igual de cínico acerca de los giros políticos y los lemas de la Primera Ministra cuando analiza el discurso del anuncio:

No tiene mucho sentido analizar las palabras – son basura de focus group. Esos discursos siempre lo son.

Disfruten las próximas cinco semanas; solamente no esperen que la lógica y la fortaleza política tengan un gran rol.
Elecciones 2010: Día Uno (o revisemos con un focus group – puede ser Día Cero)

Para aquellos a los que no les gustan los lemas, hay una etiqueta de twitter para que se expresen: #mofo

El artista de paisajes Andy Dolphin usó su blog de arte My Week in Art para darnos su caricatura de la nueva Primera Ministra:

Durante varias semanas he estado intentando captarla en una caricatura sin ir a la imagen obvia de perfil con la nariz exagerada como punto central. A pesar de lo que esta noticia pueda insinuar, hay más en la señora Gillard que su nariz.
Julia Gillard: Caricatura digital

La caricatura es la que está arriba.

Ojalá que la campaña vaya avanzando bastante rápidamente.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.