¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: Agharass estrena un nuevo blog de fotografía

El blogger marroquí Agharass es conocido por tener un eclético blog con posts (en francés) sobre una gran variedad de temas, desde Palestina hasta la cultura pop, a menudo aderezados con sus propias fotografías.

Recientemente, Agharass lanzó un nuevo foto-blog, titulado Portafolio de Agharass! La seductora página principal muestra impresionantes fotografías de Marruecos organizadas a manera de calendario, mientras que el dar click sobre cualquier fotografía lleva al internauta a una entrada individual, que incluye explicaciones y citas.

La entrada del 22 de julio, correspondiente a la fotografía de un joven vendedor paseando por la playa, se acompaña de citas de Joseph Conrad, Fernand Vandérem, y  Christophe Dejours, entre las que se incluyen:

“C’est l’homme tout entier qui est conditionné au comportement productif par l’organisation du travail, et hors de l’usine il garde la même peau et la même tête. Dépersonnalisé au travail, il demeurera dépersonnalisé chez lui.
[Christophe Dejours]”

La misma humanidad está condicionada a ser una entidad productiva a través de la lógica de la organización laboral, por eso afuera de la cadena de producción, el hombre se aferra a la misma aparente “piel”, al mismo marco de referencia. Carente de personalidad en el trabajo, carente de personalidad también en su vida [ Christophe Dejours]

En la página de autor del blog de Agharass, aparece la siguiente explicación:

Un simple amateur de la photographie, entre la prise couleur et monochrome c’est toute ma vision du monde qui prend forme. La photo m’a toujours permet de mémoriser un instant de la vie, une prise de vue qui reste pour la vie. Mon objectif ? C’est apprendre a mieux maximiser la beauté dans les clichés !

L’amour de la photographie est d’abord une vision splendide de la couleur, de la lumière et des reflets !! La photo parfait est celle qui garde au fond d’elle une certaine histoire que seul la capteur en connait les secrets.

Como un simple aficionado a la fotografía, es mi visión de mundo la que toma forma en algún lugar entre las imágenes monocromáticas y a colores. La fotografía siempre me ha permitido inmortalizar los momentos pasajeros de la vida, una instantánea que permanece conmigo para siempre. ¿Mi objetivo? Aprender a maximizar la belleza que capturo en mis instantáneas. Mi pasión por la fotografía se trata sobre todo de capturar imágenes que combinen espléndidos colores, luz y reflejo! La foto perfecta es aquella que engloba la profundidad de una historia que sólo la fotografía conoce verdaderamente.

Sin embargo, al echar un vistazo al portafolio de fotografías en la cuenta de Flickr de Agharass uno tiene la impresión de que la persona tras la cámara no es un aficionado. He aquí una muestra:

El texto en la fotografía dice "No se detenga", mientras que el pie de foto del autor dice "¡Está vedado, y eso es todo!

"Art populaire et universel…!" (Arte popular y universal…!")

Koutoubia Minaret en Marrakech, Marruecos, al atardecer

Las fotos de Agharass, disponibles en  Flickr, se reproducen bajo la licencia Creative Commons Atribución 2.0 Genérica

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.