¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Camboya: Lanzamiento oficial del primer portal en línea de Derechos Humanos

Sithi.org, un portal por los Derechos Humanos en Camboya, cuyo objetivo es recolectar y organizar denuncias de violaciones a los derechos humanos, fue lanzado oficialmente el 22 de junio de 2010 con la participación de instituciones diversas tales como embajadas, ONGs nacionales e internacionales, medios de comunicación y representantes de universidades.

Durante el último año, la página se ha desarrollado rápidamente. Un gran número de denuncias de violaciones a los derechos humanos, así como instrumentos y publicaciones legales están ahora disponibles en la página. Esta expansión informativa también ha aumentado el número de visitas de 8,000 a más de 33,000 en los seis meses que han transcurrido desde que la página fue documentada para la Red de Tecnología para la Transparencia.

La información disponible en Sithi ha sido citada y usada en análisis y evaluaciones críticas acerca de derechos humanos y desarrollo. “Reportes de otras ONGs acerca de los derechos indígenas enviados al Comité por la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas usaron dos mapas de  Sithi.org para resumir los problemas territoriales con los que se enfrentan los indígenas camboyanos”, dijo Chor Chanthyda, el coordinador de Sithi, durante su presentación. Asimismo añade que el libro Economics Today también usó los mapas de Sithi al reportar los problemas con las concesiones territoriales.

Los participantes en la presentación proporcionaron comentarios útiles acerca de la navegación en la página, las contribuciones de los usuarios y la seguridad de aquellos que denuncian casos de violaciones de los derechos humanos.

A pesar de las batallas ganadas, todavía queda mucho que debatir y mejorar hasta lograr que el proyecto alcance su meta: dar a conocer las violaciones a los derechos humanos en Camboya a través de la acción colectiva. A pesar que la idea original era que el público pudiera reportar casos de violación de los derechos humanos, actualmente solo ONGs de confianza pueden aportar información, para asegurarse que ésta es fiable. Por otro lado, a pesar que el número de visitantes ha aumentado, el portal todavía no se conoce en todos los sectores de la población. Finalmente, la página presenta una navegación dificultosa, algo que la organización ha intentado mejorar durante el último año. Durante la inauguración de la página, el equipo animó a ONGs e individuos a que sugieran cambios que hicieran el portal más sencillo para los usuarios y formas en que se podría entrenar a ONGs para que contribuyan con nuevos casos. Los planes futuros de Sithi incluyen desarrollar una página más facil de usar y mejorar la accesibilidad en idiomas locales para maximizar los servicios prestados a la sociedad camboyana.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.