¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Qatar: Los habitantes sobreviven a cambio de teléfonos a ocho dígitos

A partir del 28 de julio, solamente repite el primer dígito de tu número de teléfono

En julio Qatar agregó un octavo dígito a todos los números de teléfonos celulares y fijos del país. Los funcionarios dicen que la medida es un esfuerzo para crear más números de teléfonos en un país que ha visto duplicar su población en los últimos cinco años.

Hukoomi, sitio web del gobierno de Qatar, explica el cambio:

Según el plan, se repetirá el primer dígito, tanto de números de celulares como fijos.

Así, si tu antiguo teléfono empezaba con 3, 4, 5, 6 y 7 todo lo que necesitas hacer es repetir el primer dígito, como 33, 44, 55, 66 y 77…

Todos los teléfonos de emergencia dentro de Qatar, incluidos el 999 y el 112, no se verán afectados por el cambio, y el código del país seguirá siendo +974.

Los números que empiezan con 1, 2, 8 y 9 no cambiarán.

Aunque al comienzo los habitantes estaban preocupados pensando que el cambio podría causar gran confusión, parece que la transición se ha hecho con pocos incidentes.

Eso es gracias en parte a varias aplicaciones para recordar teléfonos móviles que actualizan automáticamente las listas de contactos de los usuarios.

Sin embargo, parece que las aplicaciones no han funcionado para todos.

En Twitter, @NazQatar dijo:

¡¡Gracias por malograr mi directorio telefónico con esas aplicaciones!! NO reconoce todos los números empiezan con 00974 #Qatar

@omerm27 dijo:

Ya se está poniendo fastidioso. Apenas han pasado dos horas.

Otros estaban más llanos a aceptar (en tono de burla) el esquema del cambio de número.

En Facebook, Fahad Qureshi dijo:

Como muchas personas se están mudando a este país, se les han acabado los números de teléfonos  ja, ja… Así que ahora el primer dígito de todo número se repite… por si planeas llamarme en el futuro ja, ja… Actualicen sus directorios telefónicos.

En Twitter, mohamed dijo:

La ventaja del formato de Telco en Qatar para el cambio de número es que tendré que hablar con poca gente hoy. #antisocial

Y aunque el cambio parece haber transcurrido pacíficamente, algunos siguen preocupándose por la incomodidad que podría causar tener un nuevo número.

El popular foro social Qatar Living, ajmani dijo:

Todas las tarjetas, papeles membretados, currículums, otros sitios, etc etc tienen que actualizarse… ¡Dudo que todos ya lo hayan hecho! Espero que haya un mensaje grabado cada vez que alguien llame al viejo número, ¡que los guíe para agregar 3, o 4 o 5 o 6…!

Ciertamente, durante los siguientes tres meses, los que marquen números de siete dígitos escucharán un mensaje automático avisándoles del nuevo plan.

Aún está por verse si el tiempo que se toma la gente por el verano y Ramadán es suficiente para aclimatarse a recordar el plan de nueva numeración.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.